ラベルを少し変更

git-svn-id: http://www.cozmixng.org/repos/piro/treestyletab/trunk@4821 599a83e7-65a4-db11-8015-0010dcdd6dc2
This commit is contained in:
piro 2009-07-27 08:51:36 +00:00
parent f6bb91d5c1
commit a2f0e9cd91
9 changed files with 16 additions and 9 deletions

View File

@ -66,7 +66,8 @@
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Seite im Tab laden (Firefox Standard)">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Seite in einem neuen untergeordneten Tab laden">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Verhalten von &quot;Alle in Tabs öffnen&quot; für Seiten in einem Lesezeichenordner">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Behavior of &quot;Open All in Tabs&quot; for bookmark folders">
<!--ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Verhalten von &quot;Alle in Tabs öffnen&quot; für Seiten in einem Lesezeichenordner"-->
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Ask me always">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Als Zweig öffnen (Empfohlen)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Als eigenständige Tabs öffnen (Firefox Standard)">

View File

@ -65,7 +65,7 @@
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Load link into the tab (Firefox default)">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Open link in a new child tab of the tab">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "&quot;Open All in Tabs&quot; from bookmark folders">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Behavior of &quot;Open All in Tabs&quot; for bookmark folders">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Ask me always">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Open as a tree (Recommended)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Open as separate tabs (Firefox default)">

View File

@ -65,7 +65,8 @@
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Cargar enlace dentro de una nueva pestaña (Predeterminado en Firefox)">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Abrir enlace como hija de la pestaña actual">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "&quot;Abrir todos en pestañas&quot; desde carpetas de marcadores">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Behavior of &quot;Open All in Tabs&quot; for bookmark folders">
<!--ENTITY config.openGroupBookmark.caption "&quot;Abrir todos en pestañas&quot; desde carpetas de marcadores"-->
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Ask me always">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Abrir como un sub-árbol (Recomendado)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Abrir como pestañas separadas (Firefox default)">

View File

@ -65,7 +65,8 @@
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "carica il collegamento nella scheda (comportamento predefinito di Firefox)">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "apre il collegamento in una nuova sottoscheda">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "La voce &quot;Apri tutti in schede&quot; nel menu Segnalibri">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Behavior of &quot;Open All in Tabs&quot; for bookmark folders">
<!--ENTITY config.openGroupBookmark.caption "La voce &quot;Apri tutti in schede&quot; nel menu Segnalibri"-->
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Ask me always">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "apre i segnalibri come sottoalbero (Raccomandato)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "apre i segnalibri in schede separate (comportamento predefinito di Firefox)">

View File

@ -65,7 +65,7 @@
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "ドロップ先のタブの中に読み込むFirefox初期状態">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "ドロップ先のタブのツリーに新しいタブを開く">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "ブックマークフォルダの内容をタブで開く時の扱い">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "ブックマークフォルダの内容をタブで開く時">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "どうするか毎回尋ねる">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "一つのツリーとして開く(推奨)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "ばらばらのタブとして開くFirefox初期状態">

View File

@ -65,7 +65,8 @@
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Otwieraj odnośnik w nowej karcie (domyślne działanie Firefoksa)">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Otwieraj odnośnik w nowej, potomnej karcie">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Działanie funkcji „Otwórz wszystkie w kartach” wywoływanej z poziomu menu zakładek">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Behavior of &quot;Open All in Tabs&quot; for bookmark folders">
<!--ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Działanie funkcji „Otwórz wszystkie w kartach” wywoływanej z poziomu menu zakładek"-->
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Ask me always">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Otwieraj jako potomne drzewo (zalecane)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Otwieraj jako osobne karty (domyślnie działanie Firefoksa)">

View File

@ -65,7 +65,8 @@
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Загрузить ссылку во вкладке (в Firefox по умолчанию)">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Открыть ссылку в новой вкладке дочерней от текущей">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "&quot;Открытие во вкладках &quot; из папок закладок">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Behavior of &quot;Open All in Tabs&quot; for bookmark folders">
<!--ENTITY config.openGroupBookmark.caption "&quot;Открытие во вкладках &quot; из папок закладок"-->
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Ask me always">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Открывать как поддерево (рекомендуется)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Открывать как раздельные вкладки (в Firefox по умолчанию)">

View File

@ -65,7 +65,8 @@
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "在标签中加载链接 Firefox 默认)">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "在此标签的新建子标签中打开链接">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "点击“在标签页中打开书签组”菜单:">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Behavior of &quot;Open All in Tabs&quot; for bookmark folders">
<!--ENTITY config.openGroupBookmark.caption "点击“在标签页中打开书签组”菜单:"-->
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Ask me always">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "在子树中打开 (推荐)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "在单独标签中打开 Firefox 默认)">

View File

@ -64,7 +64,8 @@
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "在拖曳目的地分頁載入鏈結Firefox 預設)">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "用拖曳目的地分頁之下的新子分頁開啟鏈結">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "按書籤資料夾的「全部開啟」時">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Behavior of &quot;Open All in Tabs&quot; for bookmark folders">
<!--ENTITY config.openGroupBookmark.caption "按書籤資料夾的「全部開啟」時"-->
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Ask me always">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "用一個子樹開啟(推薦)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "用分開的分頁開啟Firefox 預設)">