\documentclass{minimal}
\begin{document}

\textbf{foo}
$\mathbf{foo}$

\end{document}