diff --git a/autoload/EasyMotion.vim b/autoload/EasyMotion.vim
index 5ea1f7e..44d3fb6 100644
--- a/autoload/EasyMotion.vim
+++ b/autoload/EasyMotion.vim
@@ -1256,27 +1256,18 @@ function! s:EasyMotion(regexp, direction, visualmode, is_inclusive) " {{{
 
         " -- Shade inactive source --------------- {{{
         if g:EasyMotion_do_shade && targets_len != 1 && s:flag.dot_repeat != 1
-            if a:direction == 1
-                " Backward
-                if s:flag.within_line
-                    let shade_hl_re = '^.*\%#'
-                else
-                    let shade_hl_re = '\%'. win_first_line .'l\_.*\%#'
-                endif
-            elseif a:direction == 0
-                " Forward
-                if s:flag.within_line
-                    let shade_hl_re = '\%#.*$'
-                else
-                    let shade_hl_re = '\%#\_.*\%'. win_last_line .'l'
-                endif
-            else
-                " Both directions"
-                if s:flag.within_line
-                    let shade_hl_re = '^.*\%#.*$'
-                else
-                    let shade_hl_re = '\_.*'
-                endif
+            if a:direction == 1 " Backward
+                let shade_hl_re = s:flag.within_line
+                                \ ? '^.*\%#'
+                                \ : '\%'. win_first_line .'l\_.*\%#'
+            elseif a:direction == 0 " Forward
+                let shade_hl_re = s:flag.within_line
+                                \ ? '\%#.*$'
+                                \ : '\%#\_.*\%'. win_last_line .'l'
+            else " Both directions
+                let shade_hl_re = s:flag.within_line
+                                \ ? '^.*\%#.*$'
+                                \ : '\_.*'
             endif
 
             call EasyMotion#highlight#add_highlight(