Remove the g:syntastic_nvcc_binary option as this should be in the users path - or at least symlinked in. Also, the logic was broken in that the script was hardcoded to only accept '/usr/local/cuda/bin/nvcc' as the binary anyway.