diff --git a/plugin/syntastic.vim b/plugin/syntastic.vim
index aa29bdf5..2c4a3f74 100644
--- a/plugin/syntastic.vim
+++ b/plugin/syntastic.vim
@@ -19,7 +19,7 @@ if has('reltime')
     lockvar! g:_SYNTASTIC_START
 endif
 
-let g:_SYNTASTIC_VERSION = '3.8.0-104'
+let g:_SYNTASTIC_VERSION = '3.8.0-108'
 lockvar g:_SYNTASTIC_VERSION
 
 " Sanity checks {{{1
diff --git a/syntax_checkers/puppet/puppet.vim b/syntax_checkers/puppet/puppet.vim
index 1d3f62a5..2f612dcc 100644
--- a/syntax_checkers/puppet/puppet.vim
+++ b/syntax_checkers/puppet/puppet.vim
@@ -31,7 +31,7 @@ function! SyntaxCheckers_puppet_puppet_GetLocList() dict
         \ '%-GError: Try ''puppet help parser validate'' for usage,' .
         \ '%A%t%*[a-zA-Z]: %m at %f:%l:%c,' .
         \ '%A%t%*[a-zA-Z]: %m at %f:%l,'.
-        \ '%AError: Could not parse for environment production: %m (file: %f\, line: %l\, column: %c)'
+        \ '%A%t%*[a-zA-Z]: Could not parse for environment production: %m (file: %f\, line: %l\, column: %c)'
 
     return SyntasticMake({
         \ 'makeprg': makeprg,