diff --git a/plugin/syntastic.vim b/plugin/syntastic.vim
index 62f64893..fddeab9a 100644
--- a/plugin/syntastic.vim
+++ b/plugin/syntastic.vim
@@ -19,7 +19,7 @@ if has('reltime')
     lockvar! g:syntastic_start
 endif
 
-let g:syntastic_version = '3.4.0-100'
+let g:syntastic_version = '3.4.0-101'
 lockvar g:syntastic_version
 
 " Sanity checks {{{1
diff --git a/plugin/syntastic/modemap.vim b/plugin/syntastic/modemap.vim
index 11e21c66..c780bbad 100644
--- a/plugin/syntastic/modemap.vim
+++ b/plugin/syntastic/modemap.vim
@@ -80,7 +80,7 @@ function! g:SyntasticModeMap.modeInfo(...) " {{{2
             echomsg 'Active filetype' . plural . ': ' . join(sort(copy(self._activeFiletypes)))
         endif
     endif
-    echomsg 'Current filetype is ' . (self.allowsAutoChecking(type) ? 'active' : 'passive')
+    echomsg 'Filetype ' . type . ' is ' . (self.allowsAutoChecking(type) ? 'active' : 'passive')
 endfunction " }}}2
 
 " }}}1