fb15cfbf45
Use the innermost dirs flags only. Previously each dirs flags were
rendered inline i.e.
[x]dir1/[y]dir2/[z]dir3/
This looked bad and broke the UI. Now we only render the flags for dir3
- and render them on the left side of the cascade.
Not sure if this is ultimately the right decision - but will do for now.