Each LSP connection now stores its configuration dictionary. It is
initially empty (`{}`) and is updated each time the LSP connection is
started. When a change is detected, the workspace/didChangeConfiguration
message is sent to the LSP servers with the updated configuration.
