Vim allows setting the filetype string to something like "cpp.c", which means
that the file is both cpp and c (nonsense, but allowed). We need to support such
filetype strings.
This was intended to show the full clang output for a given diagnostic,
including notes. But it appears that libclang does not provide this
functionality...
