Now there's a nice user-configurable setting for when YCM should trigger semantic completion. This is very useful for the new omni_completer that uses data coming from Vim's omnicomplete system.
Still a work in progress (needs better triggering and bug fixes)