Like we do in ycmd, allow additional arguments of run_tests to be passed
directly to nosetests.
In order to maintain the existing behaviour, and not require fiddly command
lines, always run nosetests in the python directory (using the -w - working
directory) switch.