diff --git a/third_party/requests b/third_party/requests
index 9968a10f..33735480 160000
--- a/third_party/requests
+++ b/third_party/requests
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9968a10fcfad7268b552808c4f8946eecafc956a
+Subproject commit 33735480f77891754304e7f13e3cdf83aaaa76aa
diff --git a/third_party/requests-futures b/third_party/requests-futures
index 79e52563..98712e7d 160000
--- a/third_party/requests-futures
+++ b/third_party/requests-futures
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 79e525634e33d86cb5f3e62dcba88f98fe4f4cbc
+Subproject commit 98712e7d0f6be2a090b6fda2a925f85e63656b58