diff --git a/doc/UltiSnips.txt b/doc/UltiSnips.txt
index e8f1537..2b44181 100644
--- a/doc/UltiSnips.txt
+++ b/doc/UltiSnips.txt
@@ -748,6 +748,7 @@ Contributers are listed in chronological order:
    blueyed - Daniel Hahler
    expelledboy - Anthony Jackson
    allait - Alexey Bezhan
+   peacech - Charles Gunawan
 
 7.2 Snippets                                       *UltiSnips-contrisnippets*
 ------------
diff --git a/plugin/UltiSnips/__init__.py b/plugin/UltiSnips/__init__.py
index 49bfd52..f3cdbe7 100644
--- a/plugin/UltiSnips/__init__.py
+++ b/plugin/UltiSnips/__init__.py
@@ -961,14 +961,12 @@ class SnippetManager(object):
         """ Given a list of snippets, ask the user which one they
         want to use, and return it.
         """
-        display = repr(
-            [ "%i: %s" % (i+1,s.description) for i,s in
-             enumerate(snippets)
-            ]
-        )
+        # make a python list
+        display = [ "%i: %s" % (i+1,s.description) for i,s in enumerate(snippets)]
 
         try:
-            rv = vim.eval("inputlist([%s])" % vim_string(display))
+            # let vim_string format it as a vim list
+            rv = vim.eval("inputlist(%s)" % vim_string(display))
             if rv is None or rv == '0':
                 return None
             rv = int(rv)