Update expectations on the subshell test (which triggered this bug, since it has a passing test point following a 'todo' test point).