Correct highlighting of backslash escapes within "" strings: highlight only the four specific escape sequences defined there. Fixes zsh-users/zsh-syntax-highlighting#196.
Now, «"$42foo"» doesn't highlight the «foo», and «"$bar» highlights the «r».