0099d7fd46
% git grep allowSubtreeCollapseExpand | grep locale | \
while read line; \
do sed -r -e "/^.+config.allowSubtreeCollapseExpand/d" \
-i "$(echo $line | cut -d ":" -f 1)"; done
207 lines
12 KiB
DTD
207 lines
12 KiB
DTD
<!ENTITY config.title "Inställningar för Tree Style Tab">
|
|
|
|
<!ENTITY config.scale.min "min">
|
|
<!ENTITY config.scale.max "max">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY config.tabs.appearance "Utseende">
|
|
|
|
<!ENTITY config.tabbar.position.caption "Flikfältets position">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.position.left "Vänster sida">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.position.right "Höger sida">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.position.top "Överst (standard i Firefox)">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.position.bottom "Nederst">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.left "Visa stängknapp på vänster sida i varje flik">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.right "Visa stängknapp på höger sida i varje flik">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.invertTab "Invertera flikutseende">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.invertTabContents "Invertera flikinnehåll">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.narrowScrollbar "Narrow scrollbar">
|
|
<!ENTITY config.enableSubtreeIndent "Gör indrag av flikar">
|
|
<!ENTITY config.maxTreeLevel.before "t.o.m. den">
|
|
<!ENTITY config.maxTreeLevel.after "nivån">
|
|
<!ENTITY config.tabbarSize.before-horizontal ":">
|
|
<!ENTITY config.tabbarSize.after-horizontal "px height">
|
|
<!ENTITY config.tabbarSize.before-vertical ":">
|
|
<!ENTITY config.tabbarSize.after-vertical "px width">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY config.tabs.style "Format">
|
|
|
|
<!ENTITY config.tabbar.style.caption "Skal för flikfältet">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.style.plain "Vanligt">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.style.flat "Platt">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.style.mixed "Blandat">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.style.vertigo "Yrsel">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.style.metal "Metall">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.style.sidebar "Sidopanel">
|
|
<!ENTITY config.tabbar.style.none "Standard (anges av temat)">
|
|
|
|
<!ENTITY config.twisty.style.caption "Trädslingor">
|
|
<!ENTITY config.twisty.style.auto "Automatiska">
|
|
<!ENTITY config.twisty.style.none "Inga">
|
|
<!ENTITY config.twisty.style.retro "Retro">
|
|
<!ENTITY config.twisty.style.modern.black "Svarta moderna">
|
|
<!ENTITY config.twisty.style.modern.white "Vita moderna">
|
|
<!ENTITY config.twisty.style.osx "OS X">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY config.tabs.menu "Meny">
|
|
|
|
<!ENTITY config.show.tabContextMenu.caption "Lägg till följande objekt i fliksnabbmenyn">
|
|
|
|
<!ENTITY config.tabs.tab "Nya flikar">
|
|
|
|
<!--
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.caption "När en ny tom flik öppnas manuellt:">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.independent "Öppna som en rotflik">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.child "Öppna som underordnad till den aktuella fliken">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.sibling "Öppna på samma nivå som den aktuella fliken">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.nextSibling "Open as the next sibling of the current tab">
|
|
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.caption "When a tab is duplicated by middle click on the "Reload" button:">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.independent "Öppna som en rotflik">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.child "Öppna som underordnad till den aktuella fliken">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.sibling "Öppna på samma nivå som den aktuella fliken">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.nextSibling "Open as the next sibling of the source tab">
|
|
-->
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.label_before "Open new blank tab as">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.independent "an independent tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.child "a child of the current tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.sibling "a sibling of the current tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.nextSibling "the next sibling of the current tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.label_after "">
|
|
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.label_before "For middle click on the "New Tab" button, open new blank tab as">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.independent "an independent tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.child "a child of the current tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.sibling "a sibling of the current tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.nextSibling "the next sibling of the current tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.label_after "">
|
|
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.label_before "For middle click on the "Reload" button, duplicate the tab as">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.independent "an independent tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.child "a child of the source tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.sibling "a sibling of the source tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.nextSibling "the next sibling of the source tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.label_after "">
|
|
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.label_before "For middle click on the "Go" button, open new tab as">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.independent "an independent tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.child "a child of the current tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.sibling "a sibling of the current tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.nextSibling "the next sibling of the current tab">
|
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.label_after "">
|
|
|
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Beteende för "Öppna alla i flikar" för bokmärkesmappar">
|
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Fråga mig alltid hur bokmärken skall öppnas">
|
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Öppna som ett träd (rekommenderas)">
|
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.before "">
|
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.restore "Återställ">
|
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.flat "Ignorera">
|
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.after "trädstrukturen för flikar som sparats till bokmärken">
|
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Öppna som separata flikar (standard i Firefox)">
|
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.underParent "Placera flikar under en tillfällig flik för gruppering">
|
|
|
|
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.caption "När länk, URL, bokmärke eller fil släpps på befintlig flik">
|
|
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.ask "Fråga mig alltid hur den skall läsas in">
|
|
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Läs in i fliken (standard i Firefox)">
|
|
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Öppna som en ny underordnad flik">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY config.tabs.autohide "Dölj automatiskt">
|
|
|
|
<!ENTITY config.autoHide.mode.normal.caption "vid vanlig fönstervisning">
|
|
<!ENTITY config.autoHide.mode.fullscreen.caption "vid helskärmsläge">
|
|
<!ENTITY config.autoHide.mode.0 "Visa alltid flikfältet">
|
|
<!ENTITY config.autoHide.mode.1 "Dölj flikfältet automatiskt">
|
|
<!ENTITY config.autoHide.mode.2 "Krymp flikfältet automatiskt">
|
|
<!ENTITY config.autoShow.caption "Visa flikfältet automatiskt när">
|
|
<!ENTITY config.autoShow.mousemove "Muspekaren är nära kanten av fönstret eller flikfältet">
|
|
<!ENTITY config.autoHide.area.before "Känsligt område:">
|
|
<!ENTITY config.autoHide.area.after "pixlar från kanten av fönstret eller flikfältet">
|
|
<!ENTITY config.autoHide.delay.before "Fördröjning:">
|
|
<!ENTITY config.autoHide.delay.after "ms">
|
|
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown "Ctrl-tangenten hålls nere">
|
|
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown.delay.before "Visa efter">
|
|
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown.delay.after "ms">
|
|
<!ENTITY config.autoShow.tabSwitch "Ctrl+Tabb för att byta mellan flikar">
|
|
<!ENTITY config.autoShow.feedback "Something happen on tabs (new tab, closed tab, focus changing, title changing)">
|
|
<!--ENTITY config.autoShow.feedback "Nya flikar öppnas eller några flikar stängs"-->
|
|
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.before "Dölj efter">
|
|
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.after "ms">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY config.tabs.tree "Träd">
|
|
|
|
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnAttach "When a new tree appears, collapse others automatically">
|
|
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect "När en flik får fokus, expandera dess träd och minimera andra träd automatiskt">
|
|
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect.onCurrentTabRemove "Inaktivera flytt av fokus orsakad av att aktuell flik stängs">
|
|
<!ENTITY config.collapseExpandSubtree.dblclick "Dubbelklicka på en flik för att minimera/expandera trädet">
|
|
<!ENTITY config.autoExpandSubtreeOnAppendChild "Expandera trädet automatiskt när flikar infogas i det">
|
|
|
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.caption "När en överordnad flik stängs">
|
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.close "Stäng även underordnade flikar">
|
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteFirst "Befordra den första underordnade fliken till ny överordnad flik">
|
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteAll "Befordra alla underordnade flikar till nivån för den stängda överordnade fliken">
|
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.detach "Frigör underordnade flikar från trädet">
|
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.replaceWithGroupTab "Replace closed parent with a dummy tab and keep the tree">
|
|
<!ENTITY config.closeRootBehavior.promoteFirst "Befordra den första underordnade fliken till ny överordnad, om den stängda fliken var högsta överordnade flik">
|
|
|
|
<!ENTITY config.focusMode "Fokusera på nästa/föregående flik även om den är osynlig, m.h.a. Ctrl+Tabb">
|
|
|
|
<!ENTITY config.insertNewChildAt.caption "Infogningsposition för ny underordnad flik">
|
|
<!ENTITY config.insertNewChildAt.first "Infoga överst i trädet, som den första underordnade fliken">
|
|
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Lägg den sist i trädet">
|
|
|
|
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.caption "När en medlem av ett träd återställs m.h.a. "Ångra Stäng flik"">
|
|
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.ask "Fråga mig alltid">
|
|
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.set "Återställ hela trädet">
|
|
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.separate "Återställ endast en flik (standard i Firefox)">
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY config.tabs.advanced "Avancerat">
|
|
|
|
<!ENTITY config.tooltip.includeChildren "Visa trädinnehållet i verktygstips på flikar">
|
|
|
|
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.caption "Åtgärd vid dra och släpp av en överordnad flik på bokmärkesträdet">
|
|
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.ask "Fråga mig alltid">
|
|
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.all "Bokmärke för alla flikar i trädet">
|
|
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.parent "Bokmärke endast för den dragna fliken">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY selection.createSubtree.label "Samla ihop till ett nytt träd">
|
|
<!ENTITY selection.createSubtree.accesskey "h">
|
|
|
|
<!ENTITY selection.removeTabSubtree.label "Stäng markerade träd">
|
|
<!ENTITY selection.removeTabSubtree.accesskey "S">
|
|
<!ENTITY context.reloadTabSubtree.label "Uppdatera detta träd">
|
|
<!ENTITY context.reloadTabSubtree.accesskey "r">
|
|
<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.label "Uppdatera underordnade flikar">
|
|
<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY context.removeTabSubtree.label "Stäng detta träd">
|
|
<!ENTITY context.removeTabSubtree.accesskey "t">
|
|
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.label "Stäng underordnade flikar">
|
|
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.accesskey "g">
|
|
<!ENTITY context.removeAllTabsBut.label "Stäng alla flikar utom detta träd">
|
|
<!ENTITY context.removeAllTabsBut.accesskey "n">
|
|
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.label "Minimera alla träd">
|
|
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.accesskey "M">
|
|
<!ENTITY context.expandAllSubtree.label "Expandera alla träd">
|
|
<!ENTITY context.expandAllSubtree.accesskey "E">
|
|
<!ENTITY context.toggleAutoHide.label.hide "Dölj flikfältet automatiskt">
|
|
<!ENTITY context.toggleAutoHide.label.shrink "Krymp flikfältet automatiskt">
|
|
<!ENTITY context.toggleAutoHide.accesskey "D">
|
|
<!ENTITY context.toggleFixed.label "Lås position och bredd/höjd för flikfältet">
|
|
<!ENTITY context.toggleFixed.label.horizontal "Lås position och höjd för flikfältet">
|
|
<!ENTITY context.toggleFixed.label.vertical "Lås position och bredd för flikfältet">
|
|
<!ENTITY context.toggleFixed.accesskey "L">
|
|
<!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.label "Bokmärke för detta träd...">
|
|
<!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.accesskey "B">
|
|
|
|
<!ENTITY group.default "Ny grupp">
|
|
<!ENTITY group.temporary "Temporary Group">
|