treestyletab/locale/de-DE/treestyletab/treestyletab.properties

28 lines
1.4 KiB
INI

extensions.treestyletab@piro.sakura.ne.jp.name=Tree Style Tab
extensions.treestyletab@piro.sakura.ne.jp.description=Stellt Tabs in einer Baumstukur dar
tooltip.collapseSubtree=Zweig zuklappen
tooltip.collapseSubtree.labeled=Zweig zuklappen:\n%S
tooltip.expandSubtree=Zweig aufklappen
tooltip.expandSubtree.labeled=Zweig aufklappen:\n%S
tooltip.closeTree=Diesen Zweig schließen
dropLinkOnTab.title=How to open the dropped link?
dropLinkOnTab.text=A link has been dropped onto existing tab. Tree Style Tab can open the link as a new child tab. How to deal with the link?
dropLinkOnTab.never=Never ask me, and do same operation hereafter
dropLinkOnTab.loadInTheTab=Load into the tab (Firefox default)
dropLinkOnTab.openNewChildTab=Open as a New Child Tab
openGroupBookmarkBehavior.title=How to open multiple bookmarks?
openGroupBookmarkBehavior.text=Now multiple tabs will be opened from bookmarks. How to open them?
openGroupBookmarkBehavior.never=Never ask me, and do same operation hereafter
openGroupBookmarkBehavior.subTree=Open as a New Tree
openGroupBookmarkBehavior.separate=Open as Separate Tabs (Firefox default)
openGroupBookmarkBehavior.replace=Replace current one tab
openSelectedPlaces.bookmarks=from %2$S bookmarks, including "%1$S"
openSelectedPlaces.history=from %2$S history entries, including "%1$S"
bookmarkProperty.parent.label=Übergeordnetes Tab:
bookmarkProperty.parent.blank.label=(nothing)