60 lines
3.4 KiB
Properties
60 lines
3.4 KiB
Properties
tooltip.collapseSubtree=Minimera träd
|
|
tooltip.collapseSubtree.labeled=Minimera träd:\n%S
|
|
tooltip.expandSubtree=Expandera träd
|
|
tooltip.expandSubtree.labeled=Expandera träd:\n%S
|
|
tooltip.closeTree=Stäng detta träd
|
|
tooltip.closeTree.labeled=Stäng detta träd:\n%S
|
|
tooltip.item.label=%2$S* %1$S
|
|
tooltip.more=...and %1$S more tab(s)
|
|
|
|
dropLinkOnTab.title=Hur skall den släppta länken öppnas?
|
|
dropLinkOnTab.text=En länk har släppts på en befintlig flik. Tree Style Tab kan öppna länken som en ny underordnad flik. Hur skall länken hanteras?
|
|
dropLinkOnTab.never=Fråga mig inte igen, utan genomför den åtgärd jag nu väljer också i framtiden
|
|
dropLinkOnTab.loadInTheTab=Läs in i fliken (standard i Firefox)
|
|
dropLinkOnTab.openNewChildTab=Öppna som en ny underordnad flik
|
|
|
|
openGroupBookmarkBehavior.title=Hur skall flera bokmärken öppnas samtidigt?
|
|
openGroupBookmarkBehavior.text=Nu kommer flera flikar att samtidigt öppnas från bokmärken. Hur skall de öppnas?
|
|
openGroupBookmarkBehavior.never=Fråga mig inte igen, utan genomför den åtgärd jag nu väljer också i framtiden
|
|
openGroupBookmarkBehavior.subTree=Öppna som ett nytt träd
|
|
openGroupBookmarkBehavior.separate=Öppna som separata flikar (standard i Firefox)
|
|
openGroupBookmarkBehavior.replace=Ersätt den aktuella fliken
|
|
|
|
bookmarkDroppedTabs.title=Hur skall ett flikträd bokmärkas?
|
|
bookmarkDroppedTabs.text=Den dragna fliken har underordnade flikar. Hur skall de bokmärkas?
|
|
bookmarkDroppedTabs.never=Fråga mig inte igen
|
|
bookmarkDroppedTabs.bookmarkAll=Bokmärke för alla flikar i trädet
|
|
bookmarkDroppedTabs.bookmarkOnlyParent=Bokmärke endast för den överordnade fliken.
|
|
|
|
undoCloseTabSetBehavior.label=This tab was closed together with other %S tab(s) in a tree. Do you want them to be restored along?
|
|
undoCloseTabSetBehavior.restoreOnce=Restore tabs
|
|
undoCloseTabSetBehavior.restoreForever=Always restore tabs
|
|
undoCloseTabSetBehavior.ignoreForever=Never show this notification
|
|
# undoCloseTabSetBehavior.label=Vill du att följande %S flik(ar) skall #å terställas?
|
|
# undoCloseTabSetBehavior.never=Fråga mig inte igen
|
|
# undoCloseTabSetBehavior.set=Återställ flikar
|
|
# undoCloseTabSetBehavior.separate=Nej
|
|
|
|
openSelectedPlaces.bookmarks=från %2$S bokmärken, inklusive "%1$S"
|
|
openSelectedPlaces.history=från %2$S historikposter, inklusive "%1$S"
|
|
|
|
bookmarkProperty.parent.label=Överordnad flik:
|
|
bookmarkProperty.parent.blank.label=(namnlös)
|
|
bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ]
|
|
|
|
undo_changeTabbarPosition_label=Ändra flikfältets position
|
|
|
|
toolbarCustomizing_tabbar_horizontal=Detta verktygsfält blir ett flikfält.
|
|
toolbarCustomizing_tabbar_vertical=Detta verktygsfält blir ett lodrätt flikfält.
|
|
|
|
|
|
compatibility_STM_warning_title=Tillägget Super Tab Mode kolliderar med Tree Style Tab
|
|
compatibility_STM_warning_text=Nya flikar öppnade från länkar (el.dyl.) kommer inte att underordnas aktuell flik eftersom positionen för nya flikar kontrolleras av Super Tab Mode. Vilken funktion vill du skall vara aktiverad?\n(*Du kan ändra dessa inställningar manuellt i Super Tab Modes konfigurationsdialog.)
|
|
compatibility_STM_warning_use_TST=Gör flikar underordnade den aktuella fliken
|
|
compatibility_STM_warning_use_STM=Placera flikar på den position som anges av Super Tab Mode
|
|
compatibility_STM_warning_never=Visa inte denna dialog igen.
|
|
|
|
|
|
closeTabsToTheEnd_vertical_label=Close Tabs to the Bottom
|
|
closeTabsToTheEnd_vertical_accesskey=b
|