52 lines
4.2 KiB
INI
Executable File
52 lines
4.2 KiB
INI
Executable File
tooltip.collapseSubtree=Свернуть дерево
|
||
tooltip.collapseSubtree.labeled=Свернуть дерево:\n%S
|
||
tooltip.expandSubtree=Развернуть дерево
|
||
tooltip.expandSubtree.labeled=Развернуть дерево:\n%S
|
||
tooltip.closeTree=Закрыть это дерево
|
||
tooltip.closeTree.labeled=Закрыть это дерево:\n%S
|
||
tooltip.item.label=%2$S* %1$S
|
||
tooltip.more=…и еще %1$S вкладок
|
||
|
||
dropLinkOnTab.title=Как открыть брошенную ссылку?
|
||
dropLinkOnTab.text=Ссылка была брошена в существующую вкладку. Tree Style Tab может открыть ссылку как новую дочернюю вкладку. Как поступить со ссылкой?
|
||
dropLinkOnTab.never=Больше не спрашивать и использовать эту операцию в дальнейшем
|
||
dropLinkOnTab.loadInTheTab=Загрузить во вкладку (по умолчанию в Firefox)
|
||
dropLinkOnTab.openNewChildTab=Открыть как новую дочернюю вкладку
|
||
|
||
openGroupBookmarkBehavior.title=Как открыть набор закладок?
|
||
openGroupBookmarkBehavior.text=Сейчас будет открыт набор вкладок из закладок. Как поступить?
|
||
openGroupBookmarkBehavior.never=Больше не спрашивать и использовать эту операцию в дальнейшем
|
||
openGroupBookmarkBehavior.subTree=Открыть как новое дерево
|
||
openGroupBookmarkBehavior.separate=Открыть как отдельные вкладки (по умолчанию в Firefox)
|
||
openGroupBookmarkBehavior.replace=Заменить текущую вкладку
|
||
|
||
bookmarkDroppedTabs.title=Как добавить в закладки дерево вкладок?
|
||
bookmarkDroppedTabs.text=У перетаскиваемой вкладки есть дочерние. Что добавить в закладки?
|
||
bookmarkDroppedTabs.never=Больше не спрашивать
|
||
bookmarkDroppedTabs.bookmarkAll=&Все вкладки в дереве
|
||
bookmarkDroppedTabs.bookmarkOnlyParent=Только &родительскую вкладку
|
||
|
||
undoCloseTabSetBehavior.label=Эта вкладка была закрыта вместе с другими вкладками (%S шт.). Восстановить другие вкладки?
|
||
undoCloseTabSetBehavior.restoreOnce=&Восстановить вкладки
|
||
undoCloseTabSetBehavior.restoreForever=В&сегда восстанавливать вкладки
|
||
undoCloseTabSetBehavior.ignoreForever=Больше &не показывать это сообщение
|
||
|
||
openSelectedPlaces.bookmarks=из %2$S закладок, включая "%1$S"
|
||
openSelectedPlaces.history=из %2$S из истории ссылок, включая "%1$S"
|
||
|
||
bookmarkProperty.parent.label=Родительская вкладка:
|
||
bookmarkProperty.parent.blank.label=(нет)
|
||
bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ]
|
||
|
||
undo_changeTabbarPosition_label=Сменить позицию панели вкладок
|
||
|
||
toolbarCustomizing_tabbar_horizontal=This toolbar becomes a tab bar.
|
||
toolbarCustomizing_tabbar_vertical=This toolbar becomes a vertical tab bar.
|
||
|
||
|
||
compatibility_STM_warning_title=Совместная работа Super Tab Mode и Tree Style Tab
|
||
compatibility_STM_warning_text=Новые вкладки, открываемые из ссылок (или по-другому), не могут быть дочерними для текущей вкладки, так как позиция новых вкладок определяется в Super Tab Mode. Какие уставки включить?\n(*Можно вручную изменить эти уставки в окне настроек Super Tab Mode.)
|
||
compatibility_STM_warning_use_TST=Сделать вкладки дочерними для текущей вкладки
|
||
compatibility_STM_warning_use_STM=Поместить вкладки в позицию, определенную в Super Tab Mode
|
||
compatibility_STM_warning_never=Больше не показывать этот диалог.
|