56 lines
3.0 KiB
Properties
56 lines
3.0 KiB
Properties
tooltip.collapseSubtree=折叠树
|
||
tooltip.collapseSubtree.labeled=折叠树:\n%S
|
||
tooltip.expandSubtree=展开树
|
||
tooltip.expandSubtree.labeled=展开树:\n%S
|
||
tooltip.closeTree=关闭此树
|
||
tooltip.closeTree.labeled=关闭此树:\n%S
|
||
tooltip.item.label=%2$S* %1$S
|
||
tooltip.more=...and %1$S more tab(s)
|
||
|
||
dropLinkOnTab.title=如何打开拖曳的链接？
|
||
dropLinkOnTab.text=你把一链接拖放到现有标签上，Tree Style Tab 能够将该链接打开到当前标签的一个新子标签中。你希望怎么处理呢？
|
||
dropLinkOnTab.never=以后都按此处理，不再提问
|
||
dropLinkOnTab.loadInTheTab=在当前标签中打开（Firefox 默认）
|
||
dropLinkOnTab.openNewChildTab=在当前标签的一个新子标签中打开
|
||
|
||
openGroupBookmarkBehavior.title=如何打开多个书签？
|
||
openGroupBookmarkBehavior.text=将要打开多个书签，你想怎么打开它们？
|
||
openGroupBookmarkBehavior.never=以后都按此处理，不再提问
|
||
openGroupBookmarkBehavior.subTree=打开到新标签树中
|
||
openGroupBookmarkBehavior.separate=打开到新的独立标签中（Firefox 默认）
|
||
openGroupBookmarkBehavior.replace=替代当前标签打开
|
||
|
||
bookmarkDroppedTabs.title=如何将标签树加入书签？
|
||
bookmarkDroppedTabs.text=你刚拖放的标签带有子标签，你想怎么将其加入书签？
|
||
bookmarkDroppedTabs.never=以后都按此处理，不再提问
|
||
bookmarkDroppedTabs.bookmarkAll=将整个标签树加入书签
|
||
bookmarkDroppedTabs.bookmarkOnlyParent=仅将该标签加入书签
|
||
|
||
undoCloseTabSetBehavior.label=This tab was closed together with other %S tab(s) in a tree. Do you want them to be restored along?
|
||
undoCloseTabSetBehavior.restoreOnce=Restore tabs
|
||
undoCloseTabSetBehavior.restoreForever=Always resotre tabs
|
||
undoCloseTabSetBehavior.ignoreForever=Never show this notification
|
||
# undoCloseTabSetBehavior.label=你要恢复的标签是跟其他 %S 个标签一起被关闭的，是否一并恢复？
|
||
# undoCloseTabSetBehavior.never=以后都按此处理，不再提问
|
||
# undoCloseTabSetBehavior.set=一并恢复吧
|
||
# undoCloseTabSetBehavior.separate=不用了
|
||
|
||
openSelectedPlaces.bookmarks=打开 %2$S 个书签，包括："%1$S"
|
||
openSelectedPlaces.history=打开 %2$S 个历史项，包括："%1$S"
|
||
|
||
bookmarkProperty.parent.label=父标签：
|
||
bookmarkProperty.parent.blank.label=（空）
|
||
bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ]
|
||
|
||
undo_changeTabbarPosition_label=改变标签栏的位置
|
||
|
||
toolbarCustomizing_tabbar_horizontal=该工具栏会成为标签栏。
|
||
toolbarCustomizing_tabbar_vertical=该工具栏会成为垂直标签栏。
|
||
|
||
|
||
compatibility_STM_warning_title=Super Tab Mode 跟 Tree Style Tab 不兼容
|
||
compatibility_STM_warning_text=打开自链接等的新标签不会成为当前标签的子标签，因为 Super Tab Mode 控制着新标签的位置。你想保留哪种特性？\n（你也可手动在 Super Tab Mode 的选项对话框中更改这些设置。）
|
||
compatibility_STM_warning_use_TST=使新标签成为当前标签的子标签。
|
||
compatibility_STM_warning_use_STM=让 Super Tab Mode 控制新标签的位置。
|
||
compatibility_STM_warning_never=不要再提醒我。
|