52 lines
3.5 KiB
INI
52 lines
3.5 KiB
INI
tooltip.collapseSubtree=ツリーをたたむ
|
||
tooltip.collapseSubtree.labeled=ツリーをたたむ:\n%S
|
||
tooltip.expandSubtree=ツリーを展開する
|
||
tooltip.expandSubtree.labeled=ツリーを展開する:\n%S
|
||
tooltip.closeTree=このツリーを閉じる
|
||
tooltip.closeTree.labeled=このツリーを閉じる:\n%S
|
||
tooltip.item.label=%2$S* %1$S
|
||
tooltip.more=...（省略されたタブ：%1$S個）
|
||
|
||
dropLinkOnTab.title=ドロップされたリンクをどのように開きますか？
|
||
dropLinkOnTab.text=リンクがタブにドロップされました。ツリー型タブは、タブにドロップされたリンクを新しい子タブとして開くことができます。どのように扱いますか？
|
||
dropLinkOnTab.never=今後も同様に処理する
|
||
dropLinkOnTab.loadInTheTab=ドロップ先のタブに読み込む（Firefox既定の動作）
|
||
dropLinkOnTab.openNewChildTab=新しい子タブとして開く
|
||
|
||
openGroupBookmarkBehavior.title=複数のブックマークをどのように開きますか？
|
||
openGroupBookmarkBehavior.text=複数のブックマークをタブで開こうとしています。どのように開きますか？
|
||
openGroupBookmarkBehavior.never=今後も同様に処理する
|
||
openGroupBookmarkBehavior.subTree=新しいツリーとして開く
|
||
openGroupBookmarkBehavior.separate=ばらばらのタブとして開く（Firefox既定の動作）
|
||
openGroupBookmarkBehavior.replace=現在のタブを置き換える
|
||
|
||
bookmarkDroppedTabs.title=ツリーに含まれるすべてのタブをブックマークしますか？
|
||
bookmarkDroppedTabs.text=ドラッグ元のタブはツリーの親です。どのように扱いますか？
|
||
bookmarkDroppedTabs.never=今後も同様に処理する
|
||
bookmarkDroppedTabs.bookmarkAll=すべてのタブをブックマークする
|
||
bookmarkDroppedTabs.bookmarkOnlyParent=親のタブだけをブックマークする
|
||
|
||
undoCloseTabSetBehavior.label=このタブは同じツリーの他の%S個のタブと同時に閉じられました。他のタブも開き直しますか？
|
||
undoCloseTabSetBehavior.restoreOnce=開き直す(&r)
|
||
undoCloseTabSetBehavior.restoreForever=今後は常に他のタブも開き直す(&f)
|
||
undoCloseTabSetBehavior.ignoreForever=今後一切この通知を表示しない(&i)
|
||
|
||
openSelectedPlaces.bookmarks=%1$S を含む %2$S 件のブックマークから
|
||
openSelectedPlaces.history=%1$S を含む %2$S 件の履歴から
|
||
|
||
bookmarkProperty.parent.label=親のタブ:
|
||
bookmarkProperty.parent.blank.label=（なし）
|
||
bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ]
|
||
|
||
undo_changeTabbarPosition_label=タブバーの位置を変更
|
||
|
||
toolbarCustomizing_tabbar_horizontal=このツールバーはタブバーになります
|
||
toolbarCustomizing_tabbar_vertical=このツールバーは縦型のタブバーになります
|
||
|
||
|
||
compatibility_STM_warning_title=ツリー型タブとSuper Tab Modeの機能が衝突しています
|
||
compatibility_STM_warning_text=Super Tab Modeによって新しいタブを開く位置が変更されているため、リンクなどから新しくタブを開いた場合に、自動的には現在のタブの子になりません。どうしますか？\n（※Super Tab Modeの設定ダイアログで後から設定を変更することもできます）
|
||
compatibility_STM_warning_use_TST=タブを現在のタブの子にする
|
||
compatibility_STM_warning_use_STM=Super Tab Modeで指定した位置にタブを開く
|
||
compatibility_STM_warning_never=今後この確認を表示しない
|