treestyletab/locale/ru-RU/treestyletab/treestyletab.properties
2010-06-27 13:31:45 +00:00

42 lines
3.7 KiB
INI
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

tooltip.collapseSubtree=Свернуть дерево
tooltip.collapseSubtree.labeled=Свернуть дерево:\n%S
tooltip.expandSubtree=Развернуть дерево
tooltip.expandSubtree.labeled=Развернуть дерево:\n%S
tooltip.closeTree=Закрыть это дерево
tooltip.item.label=%2$S* %1$S
dropLinkOnTab.title=Как открыть брошенную ссылку?
dropLinkOnTab.text=Ссылка была брошена в существующую вкладку. Tree Style Tab может открыть ссылку как новую дочернюю вкладку. Как поступить с ссылкой?
dropLinkOnTab.never=Больше не спрашивать, и использовать эту операцию в дальнейшем
dropLinkOnTab.loadInTheTab=Загрузить в вкладку (в Firefox по умолчанию)
dropLinkOnTab.openNewChildTab=Открыть как новую дочернюю вкладку
openGroupBookmarkBehavior.title=Как открыть набор закладок?
openGroupBookmarkBehavior.text=Сейчас будет открыт набор вкладок из закладок. Как поступить?
openGroupBookmarkBehavior.never=Больше не спрашивать, и использовать эту операцию в дальнейшем
openGroupBookmarkBehavior.subTree=Открыть как новое дерево
openGroupBookmarkBehavior.separate=Открыть как отдельные вкладки (в Firefox по умолчанию)
openGroupBookmarkBehavior.replace=Заменить текущую вкладку
undoCloseTabSetBehavior.title=Восстановить также другие закрытые вкладки ?
undoCloseTabSetBehavior.text=С этой вкладкой были закрыты также другие вкладки: %S шт. Как поступить с ними?
openGroupBookmarkBehavior.never=Больше не спрашивать, и использовать эту операцию в дальнейшем
undoCloseTabSetBehavior.set=Восстановить все вкладки закрытые вместе с этой вкладкой
undoCloseTabSetBehavior.separate=Игнорировать, только эта вкладка должна быть восстановлена (в Firefox по умолчанию)
openSelectedPlaces.bookmarks=из %2$S закладок, включая "%1$S"
openSelectedPlaces.history=из %2$S из истории ссылок, включая "%1$S"
bookmarkProperty.parent.label=Родительская вкладка:
bookmarkProperty.parent.blank.label=(нет)
bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ]
undo_changeTabbarPosition_label=Сменить позицию панели вкладок
compatibility_STM_warning_title=Совместная работа Super Tab Mode и Tree Style Tab
compatibility_STM_warning_text=Новые вкладки, открываемые из ссылок (или по другому), не могут быть дочерними для текущей вкладки, так как позиция новых вкладок определяется в Super Tab Mode. Какие уставки включить?\n(*Можно вручную сменить эти уставки в окне конфигурации Super Tab Mode.)
compatibility_STM_warning_use_TST=Сделать вкладки дочерними для текущей вкладки
compatibility_STM_warning_use_STM=Поместить вкладки в позицию определенную в Super Tab Mode
compatibility_STM_warning_never=Больше не показывать этот диалог.