treestyletab/locale/zh-TW/treestyletab/treestyletab.properties

42 lines
2.3 KiB
INI

tooltip.collapseSubtree=摺疊此樹
tooltip.collapseSubtree.labeled=摺疊此樹:\n%S
tooltip.expandSubtree=展開此樹
tooltip.expandSubtree.labeled=展開此樹:\n%S
tooltip.closeTree=關閉此樹
tooltip.item.label=%2$S* %1$S
dropLinkOnTab.title=要如何開啟拖曳的鏈結?
dropLinkOnTab.text=有一個鏈結被拖曳到現有的分頁了.「樹狀分頁」可將此鏈結以新增子分頁開啟. 您打算怎樣處理?
dropLinkOnTab.never=不要再問我, 以後都照此例辦理
dropLinkOnTab.loadInTheTab=就此分頁載入 (Firefox預設)
dropLinkOnTab.openNewChildTab=新增子分頁開啟
openGroupBookmarkBehavior.title=要如何開啟複數書籤?
openGroupBookmarkBehavior.text=即將以複數分頁開啟這些書籤. 您打算怎樣處理?
openGroupBookmarkBehavior.never=不要再問我, 以後都照此例辦理
openGroupBookmarkBehavior.subTree=以新樹開啟
openGroupBookmarkBehavior.separate=各用一新分頁開啟 (Firefox預設)
openGroupBookmarkBehavior.replace=取代目前瀏覽的分頁
undoCloseTabSetBehavior.title=Do you want other closed tabs to be restored too?
undoCloseTabSetBehavior.text=This tab was closed with other %S tab(s) together. How treat them?
openGroupBookmarkBehavior.never=Never ask me, and do same operation hereafter
undoCloseTabSetBehavior.set=Restore all tabs closed with this tab
undoCloseTabSetBehavior.separate=Ignore, only this tab should be restored (Firefox default)
openSelectedPlaces.bookmarks=始於書籤 %2$S, 亦含括"%1$S"
openSelectedPlaces.history=始於歷史項 %2$S, 亦含括"%1$S"
bookmarkProperty.parent.label=親分頁:
bookmarkProperty.parent.blank.label=(無題)
bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ]
undo_changeTabbarPosition_label=Change the position of the tab bar
compatibility_STM_warning_title=Super Tab Mode collides with Tree Style Tab
compatibility_STM_warning_text=New tabs opened from links (or others) don't become child of the current tab, because the position of new tabs is controlled by Super Tab Mode. Which feature do you want to be enabled?\n(*You can change those settings manually by the configuration dialog of Super Tab Mode.)
compatibility_STM_warning_use_TST=Make tabs children of the current tab
compatibility_STM_warning_use_STM=Put tabs to the position specified by Super Tab Mode
compatibility_STM_warning_never=Don't show this dialo anymore.