extensions.treestyletab@piro.sakura.ne.jp.name=Tree Style Tab extensions.treestyletab@piro.sakura.ne.jp.description=Stellt Tabs in einer Baumstukur dar tooltip.collapseSubtree=Zweig zuklappen tooltip.collapseSubtree.labeled=Zweig zuklappen:\n%S tooltip.expandSubtree=Zweig aufklappen tooltip.expandSubtree.labeled=Zweig aufklappen:\n%S tooltip.closeTree=Diesen Zweig schließen tooltip.item.label=%2$S* %1$S dropLinkOnTab.title=Wie soll der Link geöffnet werden? dropLinkOnTab.text=Ein Link wurde auf einen bestehenden Tab gezogen. TreeStyleTab kann den Link in einem neuen, untergeordneten Tab öffnen. Wie soll der Link geöffnet werden? dropLinkOnTab.never=Nicht mehr nachfragen dropLinkOnTab.loadInTheTab=Link in den bestehenden Tab laden (Firefox Standard) dropLinkOnTab.openNewChildTab=Link in einem neuen, untergeordneten Tab öffnen openGroupBookmarkBehavior.title=Wie soll eine Gruppe von Lesezeichen geöffnet werden? openGroupBookmarkBehavior.text=Es werden mehrere Tabs für die Gruppe von Lesezeichen geöffnet. Wie sollen sie angeordnet werden? openGroupBookmarkBehavior.never=Nicht mehr nachfragen openGroupBookmarkBehavior.subTree=Als neuen Zweig öffnen openGroupBookmarkBehavior.separate=Als einzelne Tabs öffnen (Firefox Standard) openGroupBookmarkBehavior.replace=Aktives Tab durch Gruppe neuer Tabs ersetzen undoCloseTabSetBehavior.title=Do you want other closed tabs to be restored too? undoCloseTabSetBehavior.text=This tab was closed with other %S tab(s) together. How treat them? openGroupBookmarkBehavior.never=Never ask me, and do same operation hereafter undoCloseTabSetBehavior.set=Restore all tabs closed with this tab undoCloseTabSetBehavior.separate=Ignore, only this tab should be restored (Firefox default) openSelectedPlaces.bookmarks=von %2$S Lesezeichen, inklusive "%1$S" openSelectedPlaces.history=von %2$S Seiten im Verlauf, inklusive "%1$S" bookmarkProperty.parent.label=Übergeordnetes Tab: bookmarkProperty.parent.blank.label=(nothing) bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ] undo_changeTabbarPosition_label=Change the position of the tab bar