tooltip.collapseSubtree=摺疊此樹
tooltip.collapseSubtree.labeled=摺疊此樹:\n%S
tooltip.expandSubtree=展開此樹
tooltip.expandSubtree.labeled=展開此樹:\n%S
tooltip.closeTree=關閉此樹
tooltip.closeTree.labeled=關閉此樹:\n%S
tooltip.item.label=%2$S* %1$S
tooltip.more=...and %1$S more tab(s)

dropLinkOnTab.title=如何開啟拖曳的鏈結？
dropLinkOnTab.text=有一個鏈結被拖曳到目前分頁。Tree Style Tab 可將此鏈結開啟為新的子分頁，您打算怎麼處理？
dropLinkOnTab.never=不要再問我，以後都照此辦理
dropLinkOnTab.loadInTheTab=直接在此分頁載入（Firefox 預設）
dropLinkOnTab.openNewChildTab=開啟為子分頁

openGroupBookmarkBehavior.title=如何開啟複數書籤？
openGroupBookmarkBehavior.text=即將以複數分頁開啟這些書籤，您打算怎樣處理？
openGroupBookmarkBehavior.never=不要再問我，以後都照此辦理
openGroupBookmarkBehavior.subTree=以新樹開啟
openGroupBookmarkBehavior.separate=各用一新分頁開啟（Firefox 預設）
openGroupBookmarkBehavior.replace=取代目前分頁

bookmarkDroppedTabs.title=如何將樹加入書籤？
bookmarkDroppedTabs.text=拖曳的分頁含有子分頁，要如何加入書籤？
bookmarkDroppedTabs.never=不要再問我，以後都照此辦理
bookmarkDroppedTabs.bookmarkAll=將所有分頁加為書籤
bookmarkDroppedTabs.bookmarkOnlyParent=只加入父分頁

undoCloseTabSetBehavior.label=This tab was closed together with other %S tab(s) in a tree. Do you want them to be restored along?
undoCloseTabSetBehavior.restoreOnce=Restore tabs
undoCloseTabSetBehavior.restoreForever=Always resotre tabs
undoCloseTabSetBehavior.ignoreForever=Never show this notification
# undoCloseTabSetBehavior.label=您要一併復原以下 %S 個同時關閉的分頁嗎？
# undoCloseTabSetBehavior.never=不要再問我，以後都照此辦理
# undoCloseTabSetBehavior.set=全部復原
# undoCloseTabSetBehavior.separate=不，謝謝

openSelectedPlaces.bookmarks=始於包含 %1$S 的 %2$S 個書籤
openSelectedPlaces.history=始於包含 %1$S 的 %2$S 個歷史項目

bookmarkProperty.parent.label=父分頁：
bookmarkProperty.parent.blank.label=（無）
bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ]

undo_changeTabbarPosition_label=變更分頁工具列的位置

toolbarCustomizing_tabbar_horizontal=將這個工具列變為分頁工具列。
toolbarCustomizing_tabbar_vertical=將這個工具列變為垂直的分頁工具列。


compatibility_STM_warning_title=Super Tab Mode 和 Tree Style Tab 有衝突
compatibility_STM_warning_text=由鏈結（或其它方式）開啟的新分頁不會變成目前分頁的子分頁，因為它們的位置是由 Super Tab Mode 控制的。您要採用哪一種功能呢？\n（*您也可以在 Super Tab Mode 的選項中手動修改這些設定。）
compatibility_STM_warning_use_TST=將新分頁變成目前分頁的子分頁
compatibility_STM_warning_use_STM=讓 Super Tab Mode 處理
compatibility_STM_warning_never=不要再問我