diff --git a/modules/browser.js b/modules/browser.js
index 81f38ecb..68fdfd72 100644
--- a/modules/browser.js
+++ b/modules/browser.js
@@ -2750,9 +2750,9 @@ TreeStyleTabBrowser.prototype = {
 				this.getTreePref('insertNewChildAt') == this.kINSERT_FISRT &&
 				(this.multipleCount <= 0 || this._addedCountInThisLoop <= 0)
 				) {
-				/* 複数の子タブを一気に開く場合、最初に開いたタブだけを
-				   子タブの最初の位置に挿入し、続くタブは「最初の開いたタブ」と
-				   「元々最初の子だったタブ」との間に挿入していく */
+				/* 隍�謨ｰ縺ｮ蟄舌ち繝悶ｒ荳�豌励↓髢九￥蝣ｴ蜷医�∵怙蛻昴↓髢九＞縺溘ち繝悶□縺代ｒ
+				   蟄舌ち繝悶�ｮ譛�蛻昴�ｮ菴咲ｽｮ縺ｫ謖ｿ蜈･縺励�∫ｶ壹￥繧ｿ繝悶�ｯ縲梧怙蛻昴�ｮ髢九＞縺溘ち繝悶�阪→
+				   縲悟��縲�譛�蛻昴�ｮ蟄舌□縺｣縺溘ち繝悶�阪→縺ｮ髢薙↓謖ｿ蜈･縺励※縺�縺� */
 				newIndex = parent._tPos + 1;
 				if (refTab = this.getFirstChildTab(parent))
 					this.insertBefore = refTab.getAttribute(this.kID);