設定ダイアログの構成を若干変更

git-svn-id: http://www.cozmixng.org/repos/piro/treestyletab/trunk@4992 599a83e7-65a4-db11-8015-0010dcdd6dc2

content/treestyletab/config.xul

@@ -379,8 +379,9 @@
 							<label value="&config.urlbar.any;" control="loadLocationBarToNewTab-scale"/>
 						</vbox>
 					</hbox>
+					<groupbox>
+						<caption label="&config.urlbar.asChild.caption;" />
 					<hbox align="stretch">
-						<spacer style="width:1em;"/>
 						<scale id="loadLocationBarToChildTab-scale"
 							orient="vertical"
 							min="0"
@@ -395,6 +396,7 @@
 							<label value="&config.urlbar.asChild.any;" control="loadLocationBarToChildTab-scale"/>
 						</vbox>
 					</hbox>
+					</groupbox>
 				</groupbox>
 			</tabpanel>
 			<tabpanel orient="vertical">

locale/de-DE/treestyletab/treestyletab.dtd

@@ -54,6 +54,7 @@
 <!ENTITY config.urlbar.none          "Lv.0 Immer im aktiven Tab laden (Firefox Standard)">
 <!ENTITY config.urlbar.outer         "Lv.1 In neuem Tab laden, falls es eine andere Webseite ist">
 <!ENTITY config.urlbar.any           "Lv.2 Immer in einem neuen Tab laden">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.caption "Structuring of opened tabs">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.none  "Lv.0 Neues eigenes Tab auf oberster Ebene">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "Lv.1 Neues untergeordnetes Tab, falls es die gleiche Webseite ist">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "Lv.2 Immer als untergeordnetes Tab">

locale/en-US/treestyletab/treestyletab.dtd

@@ -54,6 +54,7 @@
 <!ENTITY config.urlbar.none          "Lv.0 Nothing (Firefox default)">
 <!ENTITY config.urlbar.outer         "Lv.1 Load into new tab if it is a different website">
 <!ENTITY config.urlbar.any           "Lv.2 Load into new tab always">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.caption "Structuring of opened tabs">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.none  "Lv.0 Open as separate tab">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "Lv.1 Open as child tab if it is the same website">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "Lv.2 Open as child tab always">

locale/es-ES/treestyletab/treestyletab.dtd

@@ -54,6 +54,7 @@
 <!ENTITY config.urlbar.none          "Lv.0 Nothing (Firefox default)">
 <!ENTITY config.urlbar.outer         "Lv.1 Cargar en una nueva pestaña si es un sitio diferente al actual">
 <!ENTITY config.urlbar.any           "Lv.2 Load into new tab always">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.caption "Structuring of opened tabs">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.none  "Lv.0 Open as separate tab">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "Lv.1 Open as child tab if it is the same website">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "Lv.2 Open as child tab always">

locale/it-IT/treestyletab/treestyletab.dtd

@@ -54,6 +54,7 @@
 <!ENTITY config.urlbar.none          "Lv.0 Nothing (Firefox default)">
 <!ENTITY config.urlbar.outer         "Lv.1 apre una nuova scheda se appartiene a un sito web differente">
 <!ENTITY config.urlbar.any           "Lv.2 Load into new tab always">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.caption "Structuring of opened tabs">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.none  "Lv.0 Open as separate tab">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "Lv.1 Open as child tab if it is the same website">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "Lv.2 Open as child tab always">

locale/ja/treestyletab/treestyletab.dtd

@@ -54,6 +54,7 @@
 <!ENTITY config.urlbar.none          "Lv.0 なし（Firefox初期状態）">
 <!ENTITY config.urlbar.outer         "Lv.1 異なるサイトを新しいタブで開く">
 <!ENTITY config.urlbar.any           "Lv.2 すべて新しいタブで開く">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.caption "開かれたタブのツリー化">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.none  "Lv.0 ツリーにしない">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "Lv.1 同じサイトのタブを現在のタブの子として開く">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "Lv.2 すべて現在のタブの子として開く">

locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.dtd

@@ -54,6 +54,7 @@
 <!ENTITY config.urlbar.none          "Lv.0 Nothing (Firefox default)">
 <!ENTITY config.urlbar.outer         "Lv.1 Jeśli jest to inna witryna, otwórz w nowej karcie">
 <!ENTITY config.urlbar.any           "Lv.2 Load into new tab always">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.caption "Structuring of opened tabs">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.none  "Lv.0 Open as separate tab">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "Lv.1 Open as child tab if it is the same website">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "Lv.2 Open as child tab always">

locale/ru-RU/treestyletab/treestyletab.dtd

@@ -54,6 +54,7 @@
 <!ENTITY config.urlbar.none          "Lv.0 Nothing (Firefox default)">
 <!ENTITY config.urlbar.outer         "Lv.1 Загружать в новой вкладке если ведут на другой сайт">
 <!ENTITY config.urlbar.any           "Lv.2 Load into new tab always">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.caption "Structuring of opened tabs">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.none  "Lv.0 Open as separate tab">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "Lv.1 Open as child tab if it is the same website">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "Lv.2 Open as child tab always">

locale/zh-CN/treestyletab/treestyletab.dtd

@@ -55,6 +55,7 @@
 <!ENTITY config.urlbar.none          "Lv.0 当前页面打开（Firefox 默认）">
 <!ENTITY config.urlbar.outer         "Lv.1 与当前标签处于不同网站时在新标签中打开">
 <!ENTITY config.urlbar.any           "Lv.2 总是在新标签中打开">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.caption "Structuring of opened tabs">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.none  "Lv.0 打开成独立的标签">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "Lv.1 与当前标签处于相同网站时在新子标签中打开">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "Lv.2 总是在新子标签中打开">

locale/zh-TW/treestyletab/treestyletab.dtd

@@ -54,6 +54,7 @@
 <!ENTITY config.urlbar.none          "位階-0 無 (Firefox 預設)">
 <!ENTITY config.urlbar.outer         "位階-1 用新分頁開啟通往不同網站的 URL">
 <!ENTITY config.urlbar.any           "位階-2 固定用新分頁開啟">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.caption "Structuring of opened tabs">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.none  "位階-0 開啟為各別分頁">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "位階-1 如果同網站就開啟為子分頁">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "位階-2 一律開啟為子分頁">