diff --git a/locale/zh-CN/treestyletab/license.txt b/locale/zh-CN/treestyletab/license.txt index 5009e185..604ec673 100644 --- a/locale/zh-CN/treestyletab/license.txt +++ b/locale/zh-CN/treestyletab/license.txt @@ -1,35 +1,35 @@ -***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** -Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 - -The contents of these files are subject to the Mozilla Public License Version -1.1 (the "License"); you may not use these files except in compliance with -the License. You may obtain a copy of the License at -http://www.mozilla.org/MPL/ - -Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, -WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License -for the specific language governing rights and limitations under the -License. - -The Original Code is the Tree Style Tab. - -The Initial Developer of the Original Code is SHIMODA Hiroshi. -Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008-2009 -the Initial Developer. All Rights Reserved. - -Contributor(s): Fatiaomao - hzhbest - -Alternatively, the contents of these files may be used under the terms of -either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or -the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), -in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead -of those above. If you wish to allow use of your version of these files only -under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to -use your version of these files under the terms of the MPL, indicate your -decision by deleting the provisions above and replace them with the notice -and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete -the provisions above, a recipient may use your version of these files under -the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. - -***** END LICENSE BLOCK ***** +***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** +Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 + +The contents of these files are subject to the Mozilla Public License Version +1.1 (the "License"); you may not use these files except in compliance with +the License. You may obtain a copy of the License at +http://www.mozilla.org/MPL/ + +Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, +WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License +for the specific language governing rights and limitations under the +License. + +The Original Code is the Tree Style Tab. + +The Initial Developer of the Original Code is SHIMODA Hiroshi. +Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008-2009 +the Initial Developer. All Rights Reserved. + +Contributor(s): Fatiaomao + hzhbest + +Alternatively, the contents of these files may be used under the terms of +either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or +the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), +in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead +of those above. If you wish to allow use of your version of these files only +under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to +use your version of these files under the terms of the MPL, indicate your +decision by deleting the provisions above and replace them with the notice +and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete +the provisions above, a recipient may use your version of these files under +the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. + +***** END LICENSE BLOCK ***** diff --git a/locale/zh-CN/treestyletab/treestyletab.dtd b/locale/zh-CN/treestyletab/treestyletab.dtd index 65cecdf4..1d1ff93a 100644 --- a/locale/zh-CN/treestyletab/treestyletab.dtd +++ b/locale/zh-CN/treestyletab/treestyletab.dtd @@ -1,175 +1,164 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/locale/zh-CN/treestyletab/treestyletab.properties b/locale/zh-CN/treestyletab/treestyletab.properties index ec4ee48a..83faf518 100644 --- a/locale/zh-CN/treestyletab/treestyletab.properties +++ b/locale/zh-CN/treestyletab/treestyletab.properties @@ -1,54 +1,49 @@ -tooltip.collapseSubtree=折叠树 -tooltip.collapseSubtree.labeled=折叠树:\n%S -tooltip.expandSubtree=展开树 -tooltip.expandSubtree.labeled=展开树:\n%S -tooltip.closeTree=关闭此树 -tooltip.item.label=%2$S* %1$S - -dropLinkOnTab.title=如何打开拖曳的链接? -dropLinkOnTab.text=你把一链接拖放到现有标签上,Tree Style Tab 能够将该链接打开到当前标签的一个新子标签中。你希望怎么处理该链接呢? -dropLinkOnTab.never=以后都按此处理,不再提问 -dropLinkOnTab.loadInTheTab=在当前标签中打开(Firefox 默认) -dropLinkOnTab.openNewChildTab=在当前标签的一个新子标签中打开 - -openGroupBookmarkBehavior.title=如何打开多个书签? -openGroupBookmarkBehavior.text=将要打开多个书签,你想怎么打开它们? -openGroupBookmarkBehavior.never=以后都按此处理,不再提问 -openGroupBookmarkBehavior.subTree=打开到新标签树中 -openGroupBookmarkBehavior.separate=打开到新的独立标签中(Firefox 默认) -openGroupBookmarkBehavior.replace=替代当前标签打开 - -bookmarkDroppedTabs.title=How to bookmark a tree of tabs? -bookmarkDroppedTabs.text=The dragged tab has children. How to bookmark them? -bookmarkDroppedTabs.never=Never ask me again -bookmarkDroppedTabs.bookmarkAll=Bookmark All Tabs in the tree -bookmarkDroppedTabs.bookmarkOnlyParent=Bookmark the Parent Tab Only. - -#undoCloseTabSetBehavior.title=是否要恢复其他已关闭的标签? -#undoCloseTabSetBehavior.text=你要恢复的标签是跟其他 %S 个标签一起被关闭的,你想怎么处理它们? -#openGroupBookmarkBehavior.never=不再询问,以后按此操作执行 -#undoCloseTabSetBehavior.set=恢复全部跟此标签一起被关闭的标签 -#undoCloseTabSetBehavior.separate=忽略,仅恢复此标签(Firefox 默认) -undoCloseTabSetBehavior.label=Do you want following %S tab(s) to be restored along? -undoCloseTabSetBehavior.never=Never ask me again -undoCloseTabSetBehavior.set=Restore tabs -undoCloseTabSetBehavior.separate=No thank you - -openSelectedPlaces.bookmarks=打开 %2$S 个书签,包括:"%1$S" -openSelectedPlaces.history=打开 %2$S 个历史项,包括:"%1$S" - -bookmarkProperty.parent.label=父标签: -bookmarkProperty.parent.blank.label=(空) -bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ] - -undo_changeTabbarPosition_label=改变标签栏的位置 - -toolbarCustomizing_tabbar_horizontal=This toolbar becomes a tab bar. -toolbarCustomizing_tabbar_vertical=This toolbar becomes a vertical tab bar. - - -compatibility_STM_warning_title=Super Tab Mode 跟 Tree Style Tab 不兼容 -compatibility_STM_warning_text=打开自链接(或其他)的新标签不会成为当前标签的子标签,因为 Super Tab Mode 会控制新标签的位置。你想保留哪种功能特性?\n(你可以手动在 Super Tab Mode 的选项对话框中更改那些设置。) -compatibility_STM_warning_use_TST=使新标签成为当前标签的子标签。 -compatibility_STM_warning_use_STM=将标签放置在 Super Tab Mode 控制的位置上。 -compatibility_STM_warning_never=不要再提醒我。 +tooltip.collapseSubtree=折叠树 +tooltip.collapseSubtree.labeled=折叠树:\n%S +tooltip.expandSubtree=展开树 +tooltip.expandSubtree.labeled=展开树:\n%S +tooltip.closeTree=关闭此树 +tooltip.item.label=%2$S* %1$S + +dropLinkOnTab.title=如何打开拖曳的链接? +dropLinkOnTab.text=你把一链接拖放到现有标签上,Tree Style Tab 能够将该链接打开到当前标签的一个新子标签中。你希望怎么处理呢? +dropLinkOnTab.never=以后都按此处理,不再提问 +dropLinkOnTab.loadInTheTab=在当前标签中打开(Firefox 默认) +dropLinkOnTab.openNewChildTab=在当前标签的一个新子标签中打开 + +openGroupBookmarkBehavior.title=如何打开多个书签? +openGroupBookmarkBehavior.text=将要打开多个书签,你想怎么打开它们? +openGroupBookmarkBehavior.never=以后都按此处理,不再提问 +openGroupBookmarkBehavior.subTree=打开到新标签树中 +openGroupBookmarkBehavior.separate=打开到新的独立标签中(Firefox 默认) +openGroupBookmarkBehavior.replace=替代当前标签打开 + +bookmarkDroppedTabs.title=如何将标签树加入书签? +bookmarkDroppedTabs.text=你刚拖放的标签带有子标签,你想怎么将其加入书签? +bookmarkDroppedTabs.never=以后都按此处理,不再提问 +bookmarkDroppedTabs.bookmarkAll=将整个标签树加入书签 +bookmarkDroppedTabs.bookmarkOnlyParent=仅将该标签加入书签 + +undoCloseTabSetBehavior.label=你要恢复的标签是跟其他 %S 个标签一起被关闭的,是否一并恢复? +undoCloseTabSetBehavior.never=以后都按此处理,不再提问 +undoCloseTabSetBehavior.set=一并恢复吧 +undoCloseTabSetBehavior.separate=不用了 + +openSelectedPlaces.bookmarks=打开 %2$S 个书签,包括:"%1$S" +openSelectedPlaces.history=打开 %2$S 个历史项,包括:"%1$S" + +bookmarkProperty.parent.label=父标签: +bookmarkProperty.parent.blank.label=(空) +bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ] + +undo_changeTabbarPosition_label=改变标签栏的位置 + +toolbarCustomizing_tabbar_horizontal=该工具栏会成为标签栏。 +toolbarCustomizing_tabbar_vertical=该工具栏会成为垂直标签栏。 + + +compatibility_STM_warning_title=Super Tab Mode 跟 Tree Style Tab 不兼容 +compatibility_STM_warning_text=打开自链接等的新标签不会成为当前标签的子标签,因为 Super Tab Mode 控制着新标签的位置。你想保留哪种特性?\n(你也可手动在 Super Tab Mode 的选项对话框中更改这些设置。) +compatibility_STM_warning_use_TST=使新标签成为当前标签的子标签。 +compatibility_STM_warning_use_STM=让 Super Tab Mode 控制新标签的位置。 +compatibility_STM_warning_never=不要再提醒我。