add sv-SE (Swedish) locale, translated by Mikael Hiort af Ornäs
This commit is contained in:
SHIMODA Hiroshi
parent
3c38f43d5d
commit
e1dc42eda3
@ -24,6 +24,7 @@ locale treestyletab zh-TW jar:chrome/treestyletab.jar!/locale/zh-TW/treestyletab
|
||||
locale treestyletab ru-RU jar:chrome/treestyletab.jar!/locale/ru-RU/treestyletab/
|
||||
locale treestyletab pl jar:chrome/treestyletab.jar!/locale/pl/treestyletab/
|
||||
locale treestyletab fr-FR jar:chrome/treestyletab.jar!/locale/fr-FR/treestyletab/
|
||||
locale treestyletab sv-SE jar:chrome/treestyletab.jar!/locale/sv-SE/treestyletab/
|
||||
|
||||
skin treestyletab classic/1.0 jar:chrome/treestyletab.jar!/skin/classic/treestyletab/
|
||||
|
||||
|
||||
12
install.rdf
12
install.rdf
@ -137,6 +137,18 @@
|
||||
<em:translator>Laurent Haas (fr-FR locale)</em:translator>
|
||||
</RDF:Description>
|
||||
</em:localized>
|
||||
<em:localized>
|
||||
<RDF:Description em:locale="sv-SE"
|
||||
em:name="Tree Style Tab"
|
||||
em:description="Visar flikar i en trädstruktur."
|
||||
em:homepageURL="http://piro.sakura.ne.jp/xul/_treestyletab.html.en"
|
||||
em:creator="Hiroshi Shimoda">
|
||||
<em:contributor>Zusukar (krymp automatiskt-läget)</em:contributor>
|
||||
<em:contributor>Alice0775 (kompatibilitetsproblem)</em:contributor>
|
||||
<em:contributor>Philipp von Weitershausen (sidopanelens utseende)</em:contributor>
|
||||
<em:translator>Mikael Hiort af Ornäs (sv-SE)</em:translator>
|
||||
</RDF:Description>
|
||||
</em:localized>
|
||||
|
||||
|
||||
<em:targetApplication>
|
||||
|
||||
34
locale/sv-SE/treestyletab/license.txt
Normal file
34
locale/sv-SE/treestyletab/license.txt
Normal file
@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
|
||||
The contents of these files are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
1.1 (the "License"); you may not use these files except in compliance with
|
||||
the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
|
||||
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
License.
|
||||
|
||||
The Original Code is the Tree Style Tab.
|
||||
|
||||
The Initial Developer of the Original Code is SHIMODA Hiroshi.
|
||||
Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007-2011
|
||||
the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
|
||||
Contributor(s): SHIMODA Hiroshi <piro@p.club.ne.jp>
|
||||
|
||||
Alternatively, the contents of these files may be used under the terms of
|
||||
either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
of those above. If you wish to allow use of your version of these files only
|
||||
under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
use your version of these files under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
|
||||
the provisions above, a recipient may use your version of these files under
|
||||
the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
|
||||
***** END LICENSE BLOCK *****
|
||||
165
locale/sv-SE/treestyletab/treestyletab.dtd
Normal file
165
locale/sv-SE/treestyletab/treestyletab.dtd
Normal file
@ -0,0 +1,165 @@
|
||||
<!ENTITY config.title "Inställningar för Tree Style Tab">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.scale.min "min">
|
||||
<!ENTITY config.scale.max "max">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.appearance "Utseende">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.position.caption "Flikfältets position">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.position.left "Vänster sida">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.position.right "Höger sida">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.position.top "Överst (standard i Firefox)">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.position.bottom "Nederst">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.left "Visa stängknapp på vänster sida i varje flik">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.right "Visa stängknapp på höger sida i varje flik">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.invertTab "Invertera flikutseende">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.invertTabContents "Invertera flikinnehåll">
|
||||
<!ENTITY config.enableSubtreeIndent "Gör indrag av flikar">
|
||||
<!ENTITY config.maxTreeLevel.before "t.o.m. den">
|
||||
<!ENTITY config.maxTreeLevel.after "nivån">
|
||||
<!ENTITY config.allowSubtreeCollapseExpand "Tillåt att flikträd kan minimeras/expanderas">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.hideAlltabsButton "Visa knappen "Visa upp alla flikar"">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.style "Format">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.caption "Skal för flikfältet">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.plain "Vanligt">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.flat "Platt">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.mixed "Blandat">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.vertigo "Yrsel">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.metal "Metall">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.sidebar "Sidopanel">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.none "Standard (anges av temat)">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.caption "Trädslingor">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.auto "Automatiska">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.none "Inga">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.retro "Retro">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.modern.black "Svarta moderna">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.modern.white "Vita moderna">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.osx "OS X">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.menu "Meny">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.show.tabContextMenu.caption "Lägg till följande objekt i fliksnabbmenyn">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.tab "Nya flikar">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.caption "När en ny tom flik öppnas manuellt">
|
||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.ignore "Öppna som en rotflik">
|
||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.current "Öppna som underordnad till den aktuella fliken">
|
||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.parent "Öppna på samma nivå som den aktuella fliken">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Beteende för "Öppna alla i flikar" för bokmärkesmappar">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Fråga mig alltid hur bokmärken skall öppnas">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Öppna som ett träd (rekommenderas)">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.before "">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.restore "Återställ">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.flat "Ignorera">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.after "trädstrukturen för flikar som sparats till bokmärken">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Öppna som separata flikar (standard i Firefox)">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.replace "Ersätt den aktuella fliken med sidorna i mappen">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.underParent "Placera flikar under en tillfällig flik för gruppering">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.caption "När länk, URL, bokmärke eller fil släpps på befintlig flik">
|
||||
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.ask "Fråga mig alltid hur den skall läsas in">
|
||||
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Läs in i fliken (standard i Firefox)">
|
||||
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Öppna som en ny underordnad flik">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.autohide "Dölj automatiskt">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.normal.caption "vid vanlig fönstervisning">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.fullscreen.caption "vid helskärmsläge">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.0 "Visa alltid flikfältet">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.1 "Dölj flikfältet automatiskt">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.2 "Krymp flikfältet automatiskt">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.caption "Visa flikfältet automatiskt när">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.mousemove "Muspekaren är nära kanten av fönstret eller flikfältet">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.area.before "Känsligt område:">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.area.after "pixlar från kanten av fönstret eller flikfältet">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.delay.before "Fördröjning:">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.delay.after "ms">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown "Ctrl-tangenten hålls nere">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown.delay.before "Visa efter">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown.delay.after "ms">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.tabSwitch "Ctrl+Tabb för att byta mellan flikar">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.feedback "Nya flikar öppnas eller några flikar stängs">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.before "Dölj efter">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.after "ms">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.tree "Träd">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect "När en flik får fokus, expandera dess träd och minimera andra träd automatiskt">
|
||||
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect.onCurrentTabRemove "Inaktivera flytt av fokus orsakad av att aktuell flik stängs">
|
||||
<!ENTITY config.collapseExpandSubtree.dblclick "Dubbelklicka på en flik för att minimera/expandera trädet">
|
||||
<!ENTITY config.autoExpandSubtreeOnAppendChild "Expandera trädet automatiskt när flikar infogas i det">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.closeParentBehavior.caption "När en överordnad flik stängs">
|
||||
<!ENTITY config.closeParentBehavior.close "Stäng även underordnade flikar">
|
||||
<!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteFirst "Befordra den första underordnade fliken till ny överordnad flik">
|
||||
<!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteAll "Befordra alla underordnade flikar till nivån för den stängda överordnade fliken">
|
||||
<!ENTITY config.closeParentBehavior.detach "Frigör underordnade flikar från trädet">
|
||||
<!ENTITY config.closeRootBehavior.promoteFirst "Befordra den första underordnade fliken till ny överordnad, om den stängda fliken var högsta överordnade flik">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.focusMode "Fokusera på nästa/föregående flik även om den är osynlig, m.h.a. Ctrl+Tabb">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.insertNewChildAt.caption "Infogningsposition för ny underordnad flik">
|
||||
<!ENTITY config.insertNewChildAt.first "Infoga överst i trädet, som den första underordnade fliken">
|
||||
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Lägg den sist i trädet">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.caption "När en medlem av ett träd återställs m.h.a. "Ångra Stäng flik"">
|
||||
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.ask "Fråga mig alltid">
|
||||
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.set "Återställ hela trädet">
|
||||
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.separate "Återställ endast en flik (standard i Firefox)">
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.advanced "Avancerat">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.animation.enabled "Aktivera animeringseffekter">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tooltip.includeChildren "Visa trädinnehållet i verktygstips på flikar">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.caption "Åtgärd vid dra och släpp av en överordnad flik på bokmärkesträdet">
|
||||
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.ask "Fråga mig alltid">
|
||||
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.all "Bokmärke för alla flikar i trädet">
|
||||
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.parent "Bokmärke endast för den dragna fliken">
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY selection.createSubtree.label "Samla ihop till ett nytt träd">
|
||||
<!ENTITY selection.createSubtree.accesskey "h">
|
||||
|
||||
<!ENTITY selection.removeTabSubtree.label "Stäng markerade träd">
|
||||
<!ENTITY selection.removeTabSubtree.accesskey "S">
|
||||
<!ENTITY context.reloadTabSubtree.label "Uppdatera detta träd">
|
||||
<!ENTITY context.reloadTabSubtree.accesskey "r">
|
||||
<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.label "Uppdatera underordnade flikar">
|
||||
<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.accesskey "U">
|
||||
<!ENTITY context.removeTabSubtree.label "Stäng detta träd">
|
||||
<!ENTITY context.removeTabSubtree.accesskey "t">
|
||||
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.label "Stäng underordnade flikar">
|
||||
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.accesskey "g">
|
||||
<!ENTITY context.removeAllTabsBut.label "Stäng alla flikar utom detta träd">
|
||||
<!ENTITY context.removeAllTabsBut.accesskey "n">
|
||||
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.label "Minimera alla träd">
|
||||
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.accesskey "M">
|
||||
<!ENTITY context.expandAllSubtree.label "Expandera alla träd">
|
||||
<!ENTITY context.expandAllSubtree.accesskey "E">
|
||||
<!ENTITY context.toggleAutoHide.label "Dölj flikfältet automatiskt">
|
||||
<!ENTITY context.toggleAutoHide.accesskey "D">
|
||||
<!ENTITY context.toggleFixed.label "Lås position och bredd/höjd för flikfältet">
|
||||
<!ENTITY context.toggleFixed.label.horizontal "Lås position och höjd för flikfältet">
|
||||
<!ENTITY context.toggleFixed.label.vertical "Lås position och bredd för flikfältet">
|
||||
<!ENTITY context.toggleFixed.accesskey "L">
|
||||
<!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.label "Bokmärke för detta träd...">
|
||||
<!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.accesskey "B">
|
||||
|
||||
<!ENTITY group.default "Ny grupp">
|
||||
49
locale/sv-SE/treestyletab/treestyletab.properties
Normal file
49
locale/sv-SE/treestyletab/treestyletab.properties
Normal file
@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
tooltip.collapseSubtree=Minimera träd
|
||||
tooltip.collapseSubtree.labeled=Minimera träd:\n%S
|
||||
tooltip.expandSubtree=Expandera träd
|
||||
tooltip.expandSubtree.labeled=Expandera träd:\n%S
|
||||
tooltip.closeTree=Stäng detta träd
|
||||
tooltip.item.label=%2$S* %1$S
|
||||
|
||||
dropLinkOnTab.title=Hur skall den släppta länken öppnas?
|
||||
dropLinkOnTab.text=En länk har släppts på en befintlig flik. Tree Style Tab kan öppna länken som en ny underordnad flik. Hur skall länken hanteras?
|
||||
dropLinkOnTab.never=Fråga mig inte igen, utan genomför den åtgärd jag nu väljer också i framtiden
|
||||
dropLinkOnTab.loadInTheTab=Läs in i fliken (standard i Firefox)
|
||||
dropLinkOnTab.openNewChildTab=Öppna som en ny underordnad flik
|
||||
|
||||
openGroupBookmarkBehavior.title=Hur skall flera bokmärken öppnas samtidigt?
|
||||
openGroupBookmarkBehavior.text=Nu kommer flera flikar att samtidigt öppnas från bokmärken. Hur skall de öppnas?
|
||||
openGroupBookmarkBehavior.never=Fråga mig inte igen, utan genomför den åtgärd jag nu väljer också i framtiden
|
||||
openGroupBookmarkBehavior.subTree=Öppna som ett nytt träd
|
||||
openGroupBookmarkBehavior.separate=Öppna som separata flikar (standard i Firefox)
|
||||
openGroupBookmarkBehavior.replace=Ersätt den aktuella fliken
|
||||
|
||||
bookmarkDroppedTabs.title=Hur skall ett flikträd bokmärkas?
|
||||
bookmarkDroppedTabs.text=Den dragna fliken har underordnade flikar. Hur skall de bokmärkas?
|
||||
bookmarkDroppedTabs.never=Fråga mig inte igen
|
||||
bookmarkDroppedTabs.bookmarkAll=Bokmärke för alla flikar i trädet
|
||||
bookmarkDroppedTabs.bookmarkOnlyParent=Bokmärke endast för den överordnade fliken.
|
||||
|
||||
undoCloseTabSetBehavior.label=Vill du att följande %S flik(ar) skall återställas?
|
||||
undoCloseTabSetBehavior.never=Fråga mig inte igen
|
||||
undoCloseTabSetBehavior.set=Återställ flikar
|
||||
undoCloseTabSetBehavior.separate=Nej
|
||||
|
||||
openSelectedPlaces.bookmarks=från %2$S bokmärken, inklusive "%1$S"
|
||||
openSelectedPlaces.history=från %2$S historikposter, inklusive "%1$S"
|
||||
|
||||
bookmarkProperty.parent.label=Överordnad flik:
|
||||
bookmarkProperty.parent.blank.label=(namnlös)
|
||||
bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ]
|
||||
|
||||
undo_changeTabbarPosition_label=Ändra flikfältets position
|
||||
|
||||
toolbarCustomizing_tabbar_horizontal=Detta verktygsfält blir ett flikfält.
|
||||
toolbarCustomizing_tabbar_vertical=Detta verktygsfält blir ett lodrätt flikfält.
|
||||
|
||||
|
||||
compatibility_STM_warning_title=Tillägget Super Tab Mode kolliderar med Tree Style Tab
|
||||
compatibility_STM_warning_text=Nya flikar öppnade från länkar (el.dyl.) kommer inte att underordnas aktuell flik eftersom positionen för nya flikar kontrolleras av Super Tab Mode. Vilken funktion vill du skall vara aktiverad?\n(*Du kan ändra dessa inställningar manuellt i Super Tab Modes konfigurationsdialog.)
|
||||
compatibility_STM_warning_use_TST=Gör flikar underordnade den aktuella fliken
|
||||
compatibility_STM_warning_use_STM=Placera flikar på den position som anges av Super Tab Mode
|
||||
compatibility_STM_warning_never=Visa inte denna dialog igen.
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user