From cf098371a10152a7da66217664bcd6a5cbf72fce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: piro Date: Mon, 23 Nov 2009 17:06:55 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?pl-PL=20locale=20is=20updated=20by=20Jacek=20Ch?= =?UTF-8?q?rz=C4=85szcz?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://www.cozmixng.org/repos/piro/treestyletab/trunk@5485 599a83e7-65a4-db11-8015-0010dcdd6dc2 --- install.rdf | 20 ++-- locale/pl-PL/treestyletab/license.txt | 1 + locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.dtd | 109 +++++++++--------- .../treestyletab/treestyletab.properties | 30 ++--- 4 files changed, 78 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/install.rdf b/install.rdf index f696bef7..bba4f108 100644 --- a/install.rdf +++ b/install.rdf @@ -11,16 +11,6 @@ em:homepageURL="http://piro.sakura.ne.jp/xul/_treestyletab.html.en" em:iconURL="chrome://treestyletab/content/res/icon32.png" em:optionsURL="chrome://treestyletab/content/config.xul"> - Godai71.Extenzilla (it-IT locale) - Fatiaomao (zh-CN locale) - hzhbest (zh-CN locale) - tito (es-ES locale) - Andy Pillip (de-DE locale) - HkYtrewq (zh-TW locale) - Tsprajna (zh-TW locale) - L'Autour (ru-RU locale) - Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale) - Zusukar (auto-shrink mode) http://piro.sakura.ne.jp/xul/update.rdf @@ -41,6 +31,8 @@ HkYtrewq (zh-TW locale) Tsprajna (zh-TW locale) L'Autour (ru-RU locale) + Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale) + Jacek Chrząszcz (pl-PL locale) Zusukar (auto-shrink mode) @@ -59,6 +51,7 @@ Tsprajna (zh-TW locale) L'Autour (ru-RU locale) Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale) + Jacek Chrząszcz (pl-PL locale) Zusukar (auto-shrink mode) @@ -77,6 +70,7 @@ Tsprajna (zh-TW locale) L'Autour (ru-RU locale) Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale) + Jacek Chrząszcz (pl-PL locale) Zusukar (auto-shrink mode) @@ -95,6 +89,7 @@ Tsprajna (zh-TW locale) L'Autour (ru-RU locale) Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale) + Jacek Chrząszcz (pl-PL locale) Zusukar (auto-shrink mode) @@ -113,6 +108,7 @@ Tsprajna (zh-TW locale) L'Autour (ru-RU locale) Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale) + Jacek Chrząszcz (pl-PL locale) Zusukar (auto-shrink mode) @@ -131,6 +127,7 @@ Tsprajna (zh-TW locale) L'Autour (ru-RU locale) Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale) + Jacek Chrząszcz (pl-PL locale) Zusukar (auto-shrink mode) @@ -149,6 +146,7 @@ Tsprajna (zh-TW locale) L'Autour (ru-RU locale) Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale) + Jacek Chrząszcz (pl-PL locale) Zusukar (auto-shrink mode) @@ -167,6 +165,7 @@ Tsprajna (zh-TW locale) L'Autour (ru-RU locale) Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale) + Jacek Chrząszcz (pl-PL locale) Zusukar (auto-shrink mode) @@ -185,6 +184,7 @@ Tsprajna (zh-TW locale) L'Autour (ru-RU locale) Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale) + Jacek Chrząszcz (pl-PL locale) Zusukar (auto-shrink mode) diff --git a/locale/pl-PL/treestyletab/license.txt b/locale/pl-PL/treestyletab/license.txt index 33a8751c..82b594ae 100644 --- a/locale/pl-PL/treestyletab/license.txt +++ b/locale/pl-PL/treestyletab/license.txt @@ -18,6 +18,7 @@ Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2009 the Initial Developer. All Rights Reserved. Contributor(s): Andrzej Pasterczyk + Jacek Chrząszcz SHIMODA Hiroshi Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of diff --git a/locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.dtd b/locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.dtd index 1faee0c5..8df7d4b2 100644 --- a/locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.dtd +++ b/locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.dtd @@ -11,12 +11,13 @@ - - + + - + + @@ -39,58 +40,56 @@ - - + - - - - - + + + + + - - - - + + + + - + - - - + + - - - + + + - - + + - - - - - - - - + + + + + + + + - + - + - + @@ -118,20 +117,20 @@ - + - - - + +When a tab gets focus, expand his tree and collapse others automatically + - + - - + + - + @@ -144,26 +143,22 @@ - - - - - - - - + + + + - + - + - + - + @@ -173,11 +168,11 @@ - - + + - + diff --git a/locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.properties b/locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.properties index 67f5944d..3e1d5c61 100644 --- a/locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.properties +++ b/locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.properties @@ -8,22 +8,22 @@ tooltip.expandSubtree.labeled=Rozwiń drzewo:\n%S tooltip.closeTree=Zamknij to drzewo tooltip.item.label=%2$S* %1$S -dropLinkOnTab.title=How to open the dropped link? -dropLinkOnTab.text=A link has been dropped onto existing tab. Tree Style Tab can open the link as a new child tab. How to deal with the link? -dropLinkOnTab.never=Never ask me, and do same operation hereafter -dropLinkOnTab.loadInTheTab=Load into the tab (Firefox default) -dropLinkOnTab.openNewChildTab=Open as a New Child Tab +dropLinkOnTab.title=Jak otworzyć upuszczony odnośnik? +dropLinkOnTab.text=Odnośnik został upuszczony na istniejącą kartę. Tree Style Tab może otworzyć ten odnośnik jako kartę potomną. Jak go potraktować? +dropLinkOnTab.never=Nie pytaj o to więcej +dropLinkOnTab.loadInTheTab=Załaduj w bieżącej karcie (domyślne działanie Firefoksa) +dropLinkOnTab.openNewChildTab=Otwórz w nowej karcie potomnej -openGroupBookmarkBehavior.title=How to open multiple bookmarks? -openGroupBookmarkBehavior.text=Now multiple tabs will be opened from bookmarks. How to open them? -openGroupBookmarkBehavior.never=Never ask me, and do same operation hereafter -openGroupBookmarkBehavior.subTree=Open as a New Tree -openGroupBookmarkBehavior.separate=Open as Separate Tabs (Firefox default) -openGroupBookmarkBehavior.replace=Replace current one tab +openGroupBookmarkBehavior.title=Jak otworzyć wiele zakładek? +openGroupBookmarkBehavior.text=Wiele kart zostanie otwartych z zakładek. Jak je otworzyć? +openGroupBookmarkBehavior.never=Nie pytaj o to więcej +openGroupBookmarkBehavior.subTree=Otwórz jako nowe drzewo +openGroupBookmarkBehavior.separate=Otwórz jako oddzielne karty (domyślne działanie Firefoksa) +openGroupBookmarkBehavior.replace=Zastąp jedną bieżącą kartę -openSelectedPlaces.bookmarks=from %2$S bookmarks, including "%1$S" -openSelectedPlaces.history=from %2$S history entries, including "%1$S" +openSelectedPlaces.bookmarks=z %2$S zakładek, łącznie z "%1$S" +openSelectedPlaces.history=z %2$S wpisów historii, łącznie z "%1$S" -bookmarkProperty.parent.label=Parent Tab: -bookmarkProperty.parent.blank.label=(nothing) +bookmarkProperty.parent.label=Karta nadrzędna: +bookmarkProperty.parent.blank.label=(nic) bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ]