ラベル文字列修正

git-svn-id: http://www.cozmixng.org/repos/piro/treestyletab/trunk@4208 599a83e7-65a4-db11-8015-0010dcdd6dc2
This commit is contained in:
piro 2009-04-28 02:16:41 +00:00
parent 2fad74c0bf
commit cb5295baed
9 changed files with 18 additions and 18 deletions

View File

@ -121,8 +121,8 @@ auf die Ebene des geschlossenen Tabs verschieben">
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Unten im Zweig einfügen">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "Detecting method for &quot;same website&quot;">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same websites)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different websites)">

View File

@ -119,8 +119,8 @@
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Append to the last of the sub tree">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "Detecting method for &quot;same website&quot;">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same websites)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different websites)">

View File

@ -120,8 +120,8 @@
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Insertar abajo del todo en el árbol">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "Detecting method for &quot;same website&quot;">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same websites)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different websites)">

View File

@ -120,8 +120,8 @@
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Accoda all&apos;ultimo sottoalbero">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "Detecting method for &quot;same website&quot;">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same websites)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different websites)">

View File

@ -119,8 +119,8 @@
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "サブツリーの末尾に追加する">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "同じサイトかどうかの判別方法">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "ドメイン名で判別するaaa.example.comとbbb.example.comを同じサイトとして認識">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "ホスト名で判別するaaa.example.comとbbb.example.comを別のサイトとして認識">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "ドメイン名で判別するaaa.example.comとbbb.example.comを同じサイトと見なす">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "ホスト名で判別するaaa.example.comとbbb.example.comを別のサイトと見なす">

View File

@ -119,8 +119,8 @@
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Wstaw na końcu drzewa">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "Detecting method for &quot;same website&quot;">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same websites)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different websites)">

View File

@ -120,8 +120,8 @@
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Добавлять в конце поддерева">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "Detecting method for &quot;same website&quot;">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same websites)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different websites)">

View File

@ -120,8 +120,8 @@
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "添加到子树的最后">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "Detecting method for &quot;same website&quot;">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same websites)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different websites)">

View File

@ -117,8 +117,8 @@
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "新增到子樹的末端">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "Detecting method for &quot;same website&quot;">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host name (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different website)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same websites)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different websites)">