From c9661ab9dd6a8e72e74e50f92cef0f46de16de3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: piro <piro@599a83e7-65a4-db11-8015-0010dcdd6dc2>
Date: Fri, 24 Jul 2009 11:11:34 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=96=87=E8=A8=80=E4=BF=AE=E6=AD=A3?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://www.cozmixng.org/repos/piro/treestyletab/trunk@4808 599a83e7-65a4-db11-8015-0010dcdd6dc2
---
 locale/ja/treestyletab/treestyletab.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/ja/treestyletab/treestyletab.dtd b/locale/ja/treestyletab/treestyletab.dtd
index f81054e1..ddd54765 100644
--- a/locale/ja/treestyletab/treestyletab.dtd
+++ b/locale/ja/treestyletab/treestyletab.dtd
@@ -54,8 +54,8 @@
 <!ENTITY config.urlbar.outer         "異なるサイトを新しいタブで開く">
 <!ENTITY config.urlbar.any           "すべて新しいタブで開く">
 <!ENTITY config.urlbar.asChild.none  "ツリーにしない">
-<!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "同じサイトのタブは現在のタブの子として開く">
-<!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "常に現在のタブの子として開く">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.inner "同じサイトのタブを現在のタブの子として開く">
+<!ENTITY config.urlbar.asChild.any   "すべて現在のタブの子として開く">
 
 <!ENTITY config.loadDroppedLinkToNewChildTab.caption "リンクやURLをタブにドラッグ＆ドロップした時">
 <!ENTITY config.loadDroppedLinkToNewChildTab.load    "ドロップ先のタブの中に読み込む（Firefox初期状態）">