stonewareslord/treestyletab
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Czech translation of Tree Style Tab dialog windows.

Browse Source
This commit is contained in:
Vlastimil Ovčáčík 2014-05-08 12:26:34 +02:00
parent 1b5c8beb58
commit c590b453d3
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
locale/cs/treestyletab/treestyletab.properties
View File

@ -7,35 +7,35 @@ tooltip.closeTree.labeled=Close this Tree:\n%S
tooltip.item.label=%2$S* %1$S tooltip.item.label=%2$S* %1$S
tooltip.more=...and %1$S more tab(s) tooltip.more=...and %1$S more tab(s)
dropLinkOnTab.title=How to open the dropped link?
dropLinkOnTab.text=A link has been dropped onto existing tab. Tree Style Tab can open the link as a new child tab. How to deal with the link?
dropLinkOnTab.never=Never ask me, and do same operation hereafter
dropLinkOnTab.loadInTheTab=Load into the tab (Firefox default)
dropLinkOnTab.openNewChildTab=Open as a New Child Tab
openGroupBookmarkBehavior.title=How to open multiple bookmarks?
openGroupBookmarkBehavior.text=Now multiple tabs will be opened from bookmarks. How to open them?
openGroupBookmarkBehavior.never=Never ask me, and do same operation hereafter
openGroupBookmarkBehavior.subTree=Open as a New Tree
openGroupBookmarkBehavior.separate=Open as Separate Tabs (Firefox default)
openGroupBookmarkBehavior.replace=Replace current one tab
bookmarkDroppedTabs.title=How to bookmark a tree of tabs?
bookmarkDroppedTabs.text=The dragged tab has children. How to bookmark them?
bookmarkDroppedTabs.never=Never ask me again
bookmarkDroppedTabs.bookmarkAll=Bookmark All Tabs in the tree
bookmarkDroppedTabs.bookmarkOnlyParent=Bookmark the Parent Tab Only.
undoCloseTabSetBehavior.label=This tab was closed together with other %S tab(s) in a tree. Do you want them to be restored along?
undoCloseTabSetBehavior.restoreOnce=Restore tabs
undoCloseTabSetBehavior.restoreForever=Always resotre tabs
undoCloseTabSetBehavior.ignoreForever=Never show this notification
openSelectedPlaces.bookmarks=from %2$S bookmarks, including "%1$S" openSelectedPlaces.bookmarks=from %2$S bookmarks, including "%1$S"
openSelectedPlaces.history=from %2$S history entries, including "%1$S" openSelectedPlaces.history=from %2$S history entries, including "%1$S"
bookmarkProperty.parent.label=Parent tab: bookmarkProperty.parent.label=Parent tab:
bookmarkProperty.parent.blank.label=(nothing) bookmarkProperty.parent.blank.label=(nothing)
dropLinkOnTab.title=Jak chcete otevřít tento odkaz?
dropLinkOnTab.text=Odkaz byl upuštěn na panel. Tree Style Tab může otevřít tento odkaz jako potomka tohoto panelu. Co si přejete udělat?
dropLinkOnTab.never=Příště se nedotazovat a provést moji volbu automaticky
dropLinkOnTab.loadInTheTab=Otevřít v tomto panelu (Výchozí)
dropLinkOnTab.openNewChildTab=Otevřít jako potomka tohoto panelu
openGroupBookmarkBehavior.title=Jak chcete otevřít tyto záložky?
openGroupBookmarkBehavior.text=Záložky budou otevřeny v několika panelech. Co si přejete udělat?
openGroupBookmarkBehavior.never=Příště se nedotazovat a provést moji volbu automaticky
openGroupBookmarkBehavior.subTree=Otevřít jako nový strom
openGroupBookmarkBehavior.separate=Otevřít v nezávislých panelech (Výchozí)
openGroupBookmarkBehavior.replace=Nahradit současný panel
bookmarkDroppedTabs.title=Jak chcete přidat strom panelů do záložek?
bookmarkDroppedTabs.text=Upuštěný panel má potomky. Co si přejete udělat?
bookmarkDroppedTabs.never=Příště se nedotazovat a provést moji volbu automaticky
bookmarkDroppedTabs.bookmarkAll=Přidat do záložek všechny panely ve stromě
bookmarkDroppedTabs.bookmarkOnlyParent=Přidat do záložek pouze daný panel
undoCloseTabSetBehavior.label=Obnovovaný panel byl zavřen společně s dalšími %S panely ze stejného stromu. Přejete si obnovit i tyto panely?
undoCloseTabSetBehavior.restoreOnce=Obnovit i tyto panely
undoCloseTabSetBehavior.restoreForever=Vždy obnovit i tyto panely
undoCloseTabSetBehavior.ignoreForever=Nikdy neobnovovat tyto panely
bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ] bookmarkProperty.parent.current.label=[ %S ]
undo_changeTabbarPosition_label=Change the position of the tab bar undo_changeTabbarPosition_label=Change the position of the tab bar