diff --git a/history.en.md b/history.en.md
index 8f77041a..6c494564 100644
--- a/history.en.md
+++ b/history.en.md
@@ -1,6 +1,11 @@
 # History
 
  - master/HEAD
+   * Works on Nightly 31.0a1 again.
+   * Improved: Introduce a new checkbox "When a new tree appears, collapse others automatically" in the configuration dialog. It has been split from "When a tab gets focus, expand its tree and collapse others automatically" because the behavior was not related to the existing checkbox.
+   * Fixed: Restore tree structure on the startup correctly, with Firefox 28 and later.
+   * Fixed: Open new tabs from "search by" in the context menu correctly, even if the selection includes line breaks or it is too long.
+   * [ru locale is updated by Infocatcher. Thanks!](https://github.com/piroor/treestyletab/pull/672)
  - 0.14.2014020901
    * Improved: On the "auto hide" mode, scroll to the current tab when the tab bar becomes shown.
    * Improved: Accept drag and drop of the tab bar itself, on the blank area around pinned tabs.
diff --git a/history.ja.md b/history.ja.md
index dcbe9ff8..21c19b14 100644
--- a/history.ja.md
+++ b/history.ja.md
@@ -1,6 +1,11 @@
 # 更新履歴
 
  - master/HEAD
+   * Nightly 31.0a1に対応
+   * チェックボックス「新しいツリーが作られた時は、自動的に他のツリーを折り畳む」を「タブを切り替えた時は、フォーカスされたタブのツリーを自動的に展開して、他のツリーを折り畳む」から独立させた（設定の意味的に、その挙動まで一緒に変わってしまうこは意図されないため）
+   * Firefox 28以降で起動時にツリーの状態を正しく復元するようにした（後退バグ）
+   * コンテキストメニューの「……を検索」からタブを開いたとき、選択範囲に改行が含まれていたり選択範囲が長すぎたりすると、タブが現在のタブの子になっていなかったのを修正
+   * ロシア語ロケール更新（[by Infocatcher. Thanks!](https://github.com/piroor/treestyletab/pull/672)）
  - 0.14.2014020901
    * タブバーを自動的に隠す状態の時、タブバーが表示されたら常に現在のタブの位置までタブバーをスクロールするようにした
    * ピン留めされたタブの周囲の空き領域について、タブバー自体のドラッグ操作を受け付けるようにした