stonewareslord/treestyletab
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of https://github.com/titoBouzout/treestyletab

Browse Source 
Conflicts:
	locale/es-ES/treestyletab/treestyletab.dtd
This commit is contained in:
SHIMODA Hiroshi 2011-02-10 17:12:51 +09:00
commit b496d40f32
2 changed files with 82 additions and 82 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
locale/es-ES/treestyletab/license.txt
View File

@ -1,34 +1,34 @@
***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
The contents of these files are subject to the Mozilla Public License Version The contents of these files are subject to the Mozilla Public License Version
1.1 (the "License"); you may not use these files except in compliance with 1.1 (the "License"); you may not use these files except in compliance with
the License. You may obtain a copy of the License at the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.mozilla.org/MPL/ http://www.mozilla.org/MPL/
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
for the specific language governing rights and limitations under the for the specific language governing rights and limitations under the
License. License.
The Original Code is the Tree Style Tab. The Original Code is the Tree Style Tab.
The Initial Developer of the Original Code is SHIMODA Hiroshi. The Initial Developer of the Original Code is SHIMODA Hiroshi.
Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008 Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008
the Initial Developer. All Rights Reserved. the Initial Developer. All Rights Reserved.
Contributor(s): tito <titodp@gmail.com> Contributor(s): Tito Bouzout<tito.bouzout@gmail.com>
Alternatively, the contents of these files may be used under the terms of Alternatively, the contents of these files may be used under the terms of
either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
of those above. If you wish to allow use of your version of these files only of those above. If you wish to allow use of your version of these files only
under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
use your version of these files under the terms of the MPL, indicate your use your version of these files under the terms of the MPL, indicate your
decision by deleting the provisions above and replace them with the notice decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
the provisions above, a recipient may use your version of these files under the provisions above, a recipient may use your version of these files under
the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
***** END LICENSE BLOCK ***** ***** END LICENSE BLOCK *****

96
locale/es-ES/treestyletab/treestyletab.dtd
View File

@ -11,26 +11,26 @@
<!ENTITY config.tabbar.position.right "Lado derecho"> <!ENTITY config.tabbar.position.right "Lado derecho">
<!ENTITY config.tabbar.position.top "Encima (Predeterminado en Firefox)"> <!ENTITY config.tabbar.position.top "Encima (Predeterminado en Firefox)">
<!ENTITY config.tabbar.position.bottom "Debajo"> <!ENTITY config.tabbar.position.bottom "Debajo">
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.left "Show closebox at leftside in each tab"> <!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.left "Mostrar la caja de cierre del lado izquierdo en cada pestaña">
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.right "Show closebox at rightside in each tab"> <!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.right "Mostrar la caja de cierre del lado derecho en cada pestaña">
<!ENTITY config.tabbar.invertTab "Invertir apariencia de pestaña"> <!ENTITY config.tabbar.invertTab "Invertir apariencia de la pestaña">
<!ENTITY config.tabbar.invertTabContents "Invert tab contents"> <!ENTITY config.tabbar.invertTabContents "Invertir contenido de la pestaña">
<!ENTITY config.enableSubtreeIndent "Añadir margen a las pestañas"> <!ENTITY config.enableSubtreeIndent "Añadir margen a las pestañas">
<!ENTITY config.maxTreeLevel.before "until"> <!ENTITY config.maxTreeLevel.before "hasta">
<!ENTITY config.maxTreeLevel.after "level(s)"> <!ENTITY config.maxTreeLevel.after "nivel(es)">
<!ENTITY config.allowSubtreeCollapseExpand "Permitir colapsar/expandir los sub-árboles de las pestañas"> <!ENTITY config.allowSubtreeCollapseExpand "Permitir colapsar/expandir los sub-árboles de las pestañas">
<!ENTITY config.tabbar.hideAlltabsButton "Mostrar el botón &quot;Listar todas las pestañas&quot;"> <!ENTITY config.tabbar.hideAlltabsButton "Mostrar el botón &quot;Listar todas las pestañas&quot;">
<!ENTITY config.tabs.style "Style"> <!ENTITY config.tabs.style "Estilo">
<!ENTITY config.tabbar.style.caption "Apariencia de la barra de pestañas"> <!ENTITY config.tabbar.style.caption "Apariencia de la barra de pestañas">
<!ENTITY config.tabbar.style.plain "Plano"> <!ENTITY config.tabbar.style.plain "Llano">
<!ENTITY config.tabbar.style.flat "Flat"> <!ENTITY config.tabbar.style.flat "Plano">
<!ENTITY config.tabbar.style.mixed "Mezclado"> <!ENTITY config.tabbar.style.mixed "Mezclado">
<!ENTITY config.tabbar.style.vertigo "Vértigo"> <!ENTITY config.tabbar.style.vertigo "Vértigo">
<!ENTITY config.tabbar.style.metal "Metal"> <!ENTITY config.tabbar.style.metal "Metal">
<!ENTITY config.tabbar.style.sidebar "Sidebar"> <!ENTITY config.tabbar.style.sidebar "Barra lateral">
<!ENTITY config.tabbar.style.none "Predeterminado (especificado por el tema actual)"> <!ENTITY config.tabbar.style.none "Predeterminado (especificado por el tema actual)">
<!ENTITY config.twisty.style.caption "Estilo del botón de colapsar/expandir"> <!ENTITY config.twisty.style.caption "Estilo del botón de colapsar/expandir">
@ -47,7 +47,7 @@
<!ENTITY config.show.tabContextMenu.caption "Añadir los siguientes items al menú contextual de las pestañas"> <!ENTITY config.show.tabContextMenu.caption "Añadir los siguientes items al menú contextual de las pestañas">
<!ENTITY config.tabs.tab "New Tabs"> <!ENTITY config.tabs.tab "Nuevas pestañas">
<!--ENTITY config.tabs.tab "Operaciones"--> <!--ENTITY config.tabs.tab "Operaciones"-->
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.caption "When a new blank tab is opened manually"> <!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.caption "When a new blank tab is opened manually">
@ -55,17 +55,17 @@
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.current "Open as a child of the current tab"> <!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.current "Open as a child of the current tab">
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.parent "Open as a sibling of the current tab"> <!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.parent "Open as a sibling of the current tab">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Behavior of &quot;Open All in Tabs&quot; for bookmark folders"> <!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Comportamiento para &quot;Abrir todo en pestañas&quot; en carpetas de marcadores">
<!--ENTITY config.openGroupBookmark.caption "&quot;Abrir todos en pestañas&quot; desde carpetas de marcadores"--> <!--ENTITY config.openGroupBookmark.caption "&quot;Abrir todos en pestañas&quot; desde carpetas de marcadores"-->
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Ask me always"> <!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Preguntarme siempre">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Abrir como un sub-árbol (Recomendado)"> <!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Abrir como un sub-árbol (Recomendado)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.before ""> <!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.before "">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.restore "Restore"> <!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.restore "Restauar">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.flat "Ignore"> <!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.flat "Ignorar">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.after "tree structure of tabs saved to bookmarks"> <!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.after "Estructura del árbol guardado en marcadores">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Abrir como pestañas separadas (Firefox default)"> <!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Abrir como pestañas separadas (Firefox Predeterminado)">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.replace "Replace the current one tab with the pages in the folder"> <!ENTITY config.openGroupBookmark.replace "Remplazar la pestaña actual con las páginas de la carpeta">
<!ENTITY config.openGroupBookmark.underParent "Put tabs under a dummy tab for grouping"> <!ENTITY config.openGroupBookmark.underParent "Agrupar las pestañas bajo una carpeta">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.caption "Dropped link, URL, bookmark or file to existing tab"> <!ENTITY config.dropLinksOnTab.caption "Dropped link, URL, bookmark or file to existing tab">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.ask "Always ask me how to load it"> <!ENTITY config.dropLinksOnTab.ask "Always ask me how to load it">
@ -73,7 +73,7 @@
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Open as a new child tab"> <!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Open as a new child tab">
<!-- <!--
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.caption "Acción para arrastrar y soltar enlaces o URIs en pestañas existentes"> <!ENTITY config.dropLinksOnTab.caption "Acción para arrastrar y soltar enlaces o URIs en pestañas existentes">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.ask "Ask me always"> <!ENTITY config.dropLinksOnTab.ask "Preguntarme siempre">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Cargar enlace dentro de una nueva pestaña (Predeterminado en Firefox)"> <!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Cargar enlace dentro de una nueva pestaña (Predeterminado en Firefox)">
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Abrir enlace como hija de la pestaña actual"> <!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Abrir enlace como hija de la pestaña actual">
--> -->
@ -81,11 +81,11 @@
<!ENTITY config.tabs.autohide "Auto ocultar"> <!ENTITY config.tabs.autohide "Auto ocultar">
<!ENTITY config.autoHide.mode.normal.caption "for Normal Window Mode"> <!ENTITY config.autoHide.mode.normal.caption "para modo normal de ventana">
<!ENTITY config.autoHide.mode.fullscreen.caption "for Full Screen Mode"> <!ENTITY config.autoHide.mode.fullscreen.caption "para modo a pantalla completa">
<!ENTITY config.autoHide.mode.0 "Mostrar la barra de pestañas siempre"> <!ENTITY config.autoHide.mode.0 "Mostrar la barra de pestañas siempre">
<!ENTITY config.autoHide.mode.1 "Auto-ocultar la barra de pestañas"> <!ENTITY config.autoHide.mode.1 "Auto-ocultar la barra de pestañas">
<!ENTITY config.autoHide.mode.2 "Auto Shrink tab bar"> <!ENTITY config.autoHide.mode.2 "Auto encoger la barra de pestañas">
<!ENTITY config.autoShow.caption "Mostrar la barra de pestañas automáticamente cuando"> <!ENTITY config.autoShow.caption "Mostrar la barra de pestañas automáticamente cuando">
<!ENTITY config.autoShow.mousemove "Al acercar el mouse a los bordes de la ventana / barra de pestañas"> <!ENTITY config.autoShow.mousemove "Al acercar el mouse a los bordes de la ventana / barra de pestañas">
<!ENTITY config.autoHide.area.before "Área sensible:"> <!ENTITY config.autoHide.area.before "Área sensible:">
@ -101,20 +101,20 @@
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.after "mseg."> <!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.after "mseg.">
<!ENTITY config.tabs.tree "Tree"> <!ENTITY config.tabs.tree "Arbol">
<!--ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect "Colapsar otros árboles automáticamente cuando una pestaña es abierta o seleccionada"--> <!--ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect "Colapsar otros árboles automáticamente cuando una pestaña es abierta o seleccionada"-->
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect "When a tab gets focus, expand his tree and collapse others automatically"> <!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect "Cuando una pestaña obtiene foco, expandir su árbol y colapsar los otros automáticamente">
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect.onCurrentTabRemove "Exclude focus moving caused by current tab closing"> <!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect.onCurrentTabRemove "Excluir movimiento de foco causado por el cierre de la pestaña en foco">
<!ENTITY config.collapseExpandSubtree.dblclick "Colapsar/Expandir sub-árboles de la pestaña al hacer doble-click"> <!ENTITY config.collapseExpandSubtree.dblclick "Colapsar/Expandir sub-árboles de la pestaña al hacer doble-click">
<!ENTITY config.autoExpandSubtreeOnAppendChild "Expandir sub-árboles automáticamente cuando una pestaña es insertada dentro del sub-árbol"> <!ENTITY config.autoExpandSubtreeOnAppendChild "Expandir sub-árboles automáticamente cuando una pestaña es insertada dentro del sub-árbol">
<!ENTITY config.closeParentBehavior.caption "When a parent tab is closed"> <!ENTITY config.closeParentBehavior.caption "Cuando una pestañas pariente es cerrada">
<!ENTITY config.closeParentBehavior.close "Close child tabs too"> <!ENTITY config.closeParentBehavior.close "Cerras las pestañas hijas también">
<!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteFirst "Promote the first child tab as the new parent"> <!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteFirst "Promover la primer pestañas como madre">
<!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteAll "Promote all child tabs as the level of the closed parent tab"> <!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteAll "Promover todas las pestañas hijas al nivel de la pestaña cerrada">
<!ENTITY config.closeParentBehavior.detach "Liberate child tabs from the tree"> <!ENTITY config.closeParentBehavior.detach "Liberar las hijas del árbol">
<!ENTITY config.closeRootBehavior.promoteFirst "Promote the first child tab as the new parent, if the closed parent has no parent"> <!ENTITY config.closeRootBehavior.promoteFirst "Promover la primer hija como la nueva madre, si la madre cerrada no tiene madres">
<!--ENTITY config.attachChildrenToGrandParentOnRemoveTab "Liberar las pestañas hijas del árbol cuando el árbol es cerrado"--> <!--ENTITY config.attachChildrenToGrandParentOnRemoveTab "Liberar las pestañas hijas del árbol cuando el árbol es cerrado"-->
<!ENTITY config.focusMode "Seleccionar la próxima/anterior pestaña aunque no este visible, cuando se presiona Control-Tab"> <!ENTITY config.focusMode "Seleccionar la próxima/anterior pestaña aunque no este visible, cuando se presiona Control-Tab">
@ -123,22 +123,22 @@
<!ENTITY config.insertNewChildAt.first "Insertar arriba del todo en el árbol"> <!ENTITY config.insertNewChildAt.first "Insertar arriba del todo en el árbol">
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Insertar abajo del todo en el árbol"> <!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Insertar abajo del todo en el árbol">
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.caption "When a member of a tree is restored by &quot;Undo Close Tab&quot;"> <!ENTITY config.undoCloseTabSet.caption "Cuando un miembro de un árbol es restaurado por &quot;Deshacer Cierre de Pestaña&quot;">
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.ask "Ask me always"> <!ENTITY config.undoCloseTabSet.ask "Preguntarme siempre">
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.set "Restore whole of the tree"> <!ENTITY config.undoCloseTabSet.set "Restaurar el árbol completo">
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.separate "Restore only one tab (Firefox default)"> <!ENTITY config.undoCloseTabSet.separate "Restaurar sólo una pestaña (Firefox Predeterminado)">
<!ENTITY config.tabs.advanced "Avanzado"> <!ENTITY config.tabs.advanced "Avanzado">
<!ENTITY config.animation.enabled "Activar los efectos de animación"> <!ENTITY config.animation.enabled "Activar los efectos de animación">
<!ENTITY config.tooltip.includeChildren "Show tree contents in tooltips on tabs"> <!ENTITY config.tooltip.includeChildren "Mostrar el contenido del árbol en el tooltip de las pestañas">
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.caption "Action for drag and drop of a parent tab to the bookmarks tree"> <!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.caption "Acción para arrastrar y soltar de la pestaña madre hacia el árbol de marcadores">
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.ask "Ask me always"> <!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.ask "Preguntarme siempre">
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.all "Bookmark all tabs in the tree"> <!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.all "Agregar a marcadores todas las pestañas del árbol">
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.parent "Bookmark only the dragged one tab"> <!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.parent "Marcar sólo la pestaña arrastrada">
@ -147,18 +147,18 @@
<!ENTITY selection.removeTabSubtree.label "Cerrar árboles seleccionados"> <!ENTITY selection.removeTabSubtree.label "Cerrar árboles seleccionados">
<!ENTITY selection.removeTabSubtree.accesskey "s"> <!ENTITY selection.removeTabSubtree.accesskey "s">
<!ENTITY selection.createSubtree.label "Gather to a New Tree"> <!ENTITY selection.createSubtree.label "Reunir en un nuevo árbol">
<!ENTITY selection.createSubtree.accesskey "g"> <!ENTITY selection.createSubtree.accesskey "g">
<!ENTITY context.reloadTabSubtree.label "Reload this Tree"> <!ENTITY context.reloadTabSubtree.label "Refrescar este árbol">
<!ENTITY context.reloadTabSubtree.accesskey "r"> <!ENTITY context.reloadTabSubtree.accesskey "r">
<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.label "Reload Children"> <!ENTITY context.reloadDescendantTabs.label "Refrescar Hijas">
<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.accesskey "r"> <!ENTITY context.reloadDescendantTabs.accesskey "r">
<!ENTITY context.removeTabSubtree.label "Cerrar este árbol"> <!ENTITY context.removeTabSubtree.label "Cerrar este árbol">
<!ENTITY context.removeTabSubtree.accesskey "s"> <!ENTITY context.removeTabSubtree.accesskey "s">
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.label "Cerrar hija"> <!ENTITY context.removeDescendantTabs.label "Cerrar hija">
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.accesskey "d"> <!ENTITY context.removeDescendantTabs.accesskey "d">
<!ENTITY context.removeAllTabsBut.label "Close Other Tabs except this Tree"> <!ENTITY context.removeAllTabsBut.label "Cerrar las demás pestañas, excepto este árbol">
<!ENTITY context.removeAllTabsBut.accesskey "a"> <!ENTITY context.removeAllTabsBut.accesskey "a">
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.label "Colapsar todos los árboles"> <!ENTITY context.collapseAllSubtree.label "Colapsar todos los árboles">
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.accesskey "c"> <!ENTITY context.collapseAllSubtree.accesskey "c">
@ -166,11 +166,11 @@
<!ENTITY context.expandAllSubtree.accesskey "e"> <!ENTITY context.expandAllSubtree.accesskey "e">
<!ENTITY context.toggleAutoHide.label "Auto-ocultar la barra de pestañas"> <!ENTITY context.toggleAutoHide.label "Auto-ocultar la barra de pestañas">
<!ENTITY context.toggleAutoHide.accesskey "h"> <!ENTITY context.toggleAutoHide.accesskey "h">
<!ENTITY context.toggleFixed.label "Fix position and width/height of tab bar"> <!ENTITY context.toggleFixed.label "Anclar posición, altura y ancho de la barra de pestañas">
<!ENTITY context.toggleFixed.label.horizontal "Fix position and height of tab bar"> <!ENTITY context.toggleFixed.label.horizontal "Anclar posición y altura de la barra de pestañas">
<!ENTITY context.toggleFixed.label.vertical "Anclar la barra de pestañas"> <!ENTITY context.toggleFixed.label.vertical "Anclar la barra de pestañas">
<!ENTITY context.toggleFixed.accesskey "f"> <!ENTITY context.toggleFixed.accesskey "f">
<!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.label "Añadir a marcadores este árbol..."> <!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.label "Añadir a marcadores este árbol...">
<!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.accesskey "t"> <!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.accesskey "t">
<!ENTITY group.default "New Group"> <!ENTITY group.default "Nuevo Grupo">