diff --git a/locale/de-DE/treestyletab/treestyletab.dtd b/locale/de-DE/treestyletab/treestyletab.dtd
index 92071fed..150acf12 100644
--- a/locale/de-DE/treestyletab/treestyletab.dtd
+++ b/locale/de-DE/treestyletab/treestyletab.dtd
@@ -141,9 +141,9 @@
 
 <!ENTITY selection.removeTabSubTree.label     "Ausgewählte Zweige schließen">
 <!ENTITY selection.removeTabSubTree.accesskey "s">
-<!ENTITY context.reloadTabSubTree.label     "Reload this Tree">
+<!ENTITY context.reloadTabSubTree.label     "Diesen Zweig neu laden">
 <!ENTITY context.reloadTabSubTree.accesskey "r">
-<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.label     "Reload Children">
+<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.label     "Untergeordnete Tabs neu laden">
 <!ENTITY context.reloadDescendantTabs.accesskey "r">
 <!ENTITY context.removeTabSubTree.label     "Diesen Zweig schließen">
 <!ENTITY context.removeTabSubTree.accesskey "s">