pl-PL translation by Andrzej Pasterczyk
git-svn-id: http://www.cozmixng.org/repos/piro/treestyletab/trunk@4033 599a83e7-65a4-db11-8015-0010dcdd6dc2
This commit is contained in:
parent
700c0118ea
commit
514a284314
@ -14,6 +14,7 @@ locale treestyletab es-ES jar:chrome/treestyletab.jar!/locale/es-ES/treestyletab
|
||||
locale treestyletab de-DE jar:chrome/treestyletab.jar!/locale/de-DE/treestyletab/
|
||||
locale treestyletab zh-TW jar:chrome/treestyletab.jar!/locale/zh-TW/treestyletab/
|
||||
locale treestyletab ru-RU jar:chrome/treestyletab.jar!/locale/ru-RU/treestyletab/
|
||||
locale treestyletab pl-PL jar:chrome/treestyletab.jar!/locale/pl-PL/treestyletab/
|
||||
|
||||
skin treestyletab classic/1.0 jar:chrome/treestyletab.jar!/skin/classic/treestyletab/
|
||||
|
||||
|
24
install.rdf
24
install.rdf
@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
<em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
|
||||
<em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -51,6 +52,7 @@
|
||||
<em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
|
||||
<em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
|
||||
</RDF:Description>
|
||||
</em:localized>
|
||||
@ -66,6 +68,7 @@
|
||||
<em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
|
||||
<em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
|
||||
</RDF:Description>
|
||||
</em:localized>
|
||||
@ -81,6 +84,7 @@
|
||||
<em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
|
||||
<em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
|
||||
</RDF:Description>
|
||||
</em:localized>
|
||||
@ -96,6 +100,7 @@
|
||||
<em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
|
||||
<em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
|
||||
</RDF:Description>
|
||||
</em:localized>
|
||||
@ -111,6 +116,7 @@
|
||||
<em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
|
||||
<em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
|
||||
</RDF:Description>
|
||||
</em:localized>
|
||||
@ -126,6 +132,7 @@
|
||||
<em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
|
||||
<em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
|
||||
</RDF:Description>
|
||||
</em:localized>
|
||||
@ -141,6 +148,23 @@
|
||||
<em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
|
||||
<em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
|
||||
</RDF:Description>
|
||||
</em:localized>
|
||||
<em:localized>
|
||||
<RDF:Description em:locale="pl-PL"
|
||||
em:name="Tree Style Tab"
|
||||
em:description="Wyświetl karty jako drzewo."
|
||||
em:homepageURL="http://piro.sakura.ne.jp/xul/_treestyletab.html.en"
|
||||
em:creator="SHIMODA Hiroshi">
|
||||
<em:translator>Godai71.Extenzilla (it-IT locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Fatiaomao (zh-CN locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
|
||||
<em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
|
||||
<em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
|
||||
</RDF:Description>
|
||||
</em:localized>
|
||||
|
34
locale/pl-PL/treestyletab/license.txt
Normal file
34
locale/pl-PL/treestyletab/license.txt
Normal file
@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
|
||||
The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
|
||||
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
License.
|
||||
|
||||
The Original Code is the Tree Style Tab.
|
||||
|
||||
The Initial Developer of the Original Code is SHIMODA Hiroshi.
|
||||
Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2009
|
||||
the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
|
||||
Contributor(s): Andrzej Pasterczyk <andrzej.pasterczyk@googlemail.com>
|
||||
|
||||
Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
||||
under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
|
||||
the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
||||
the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
|
||||
***** END LICENSE BLOCK *****
|
141
locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.dtd
Normal file
141
locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.dtd
Normal file
@ -0,0 +1,141 @@
|
||||
<!ENTITY config.title "Konfiguracja Tree Style Tab">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.appearance "Wygląd">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.scroll.smooth "Płynnie przewijaj pasek kart">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.position.caption "Pozycja paska kart">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.position.left "Lewo">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.position.right "Prawo">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.position.top "Góra (domyślnie w Firefox)">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.position.bottom "Dół">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.invertScrollbar "Pokaż pasek przewijania po lewej">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.invertUI "Odwróć wyświetlanie kart">
|
||||
<!ENTITY config.enableSubtreeIndent "Stosuj wcięcia">
|
||||
<!ENTITY config.allowSubtreeCollapseExpand "Pozwól zwijać/rozwijać poddrzewa kart">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.hideNewTabButton "Wyświetl przycisk "Otwórz w nowej karcie"">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.hideAlltabsButton "Wyświetl przycisk "Lista wszystkich kart"">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.caption "Wygląd paska kart">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.default "Prosty">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.vertigo "Vertigo">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.mixed "Mix">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.metal "Metal">
|
||||
<!ENTITY config.tabbar.style.none "Domyślny (określony przez Motyw)">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.caption "Styl drzew">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.auto "Auto">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.none "Brak">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.retro "Retro">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.modern.black "Czary Nowoczesny">
|
||||
<!ENTITY config.twisty.style.modern.white "Biały Nowoczesny">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.menu "Menu">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.show.tabContextMenu.caption "Dodaj nastepujące elementy do menu kontekstowego kart">
|
||||
<!ENTITY config.show.openSelectionLinks "Dodaj "Otwórz zaznaczone łącza w kartach" do menu kontekstowego">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.tab "Operacje na kartach">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.context.tab "Otwieraj karty kontestowo">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.link.caption "Łącza">
|
||||
<!ENTITY config.openOuterLinkInNewTab "Otwieraj łącze do innej strony w nowej karcie">
|
||||
<!ENTITY config.openAnyLinkInNewTab "Otwieraj dowolne łącze w nowej karcie">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.urlbar.caption "Akcje przy wprowadzaniu URI w pasku adresu">
|
||||
<!ENTITY config.urlbar.loadDifferentDomainToNewTab "Załaduj do nowej karty jeśli jest to inna strona">
|
||||
<!ENTITY config.urlbar.loadDifferentDomainToNewTab.asChild "jako podrzędną obecnej karty">
|
||||
<!ENTITY config.urlbar.loadSameDomainToNewChildTab "Załaduj do nowej karty podrzędnej jeśli jest to ta sama strona">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.loadDroppedLinkToNewChildTab.caption "Akcje przy przeciąganiu łącz lub URLi do istniejącej karty">
|
||||
<!ENTITY config.loadDroppedLinkToNewChildTab.load "Załaduj łącze w karcie (domyślnie w Firefox)">
|
||||
<!ENTITY config.loadDroppedLinkToNewChildTab.newTab "Otwórz łącze w nowej katcie podrzędnej">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.caption ""Otwieraj wszystko w kartach" z folderu zakładek">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.subtree "Otwórz jako poddrzewo (Zalecane)">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.flat "Otwórz jako osobne karty">
|
||||
<!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.replace "Zastąp wszystkie karty stronami w folderze (domyślnie w Firefox)">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.restriction.tab "Otwieraj karty zamiast okien">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.open_newwindow.caption "Nowe okno niespodziewanie otwarte z łącz na stronie">
|
||||
<!ENTITY config.open_newwindow.window "Otwórz jako okno">
|
||||
<!ENTITY config.open_newwindow.tab "Otwórz jako kartę (domyślnie w Firefox)">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.jsopen.caption "Nowe okno otwarte przez skrypt na stronie">
|
||||
<!ENTITY config.jsopen.default "Otwórz jako okno jeśli posiada specjalną wysokość, szerokość, itp. (domyślnie w Firefox)">
|
||||
<!ENTITY config.jsopen.forcetab "Otwórz jako kartę zamiast okna (Zalecane)">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.autohide "Automatyczne ukrywanie">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.0 "Zawsze wyświetlaj pasek kart">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.1 "Automatycznie ukrywaj pasek kart">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.2 "Automatycznie zmniejszaj pasek kart">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.caption "Wyświetlaj pasek kart automatycznie kiedy">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.mousemove "Wskaźnik myszy wskazuje krawędź okna">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.area.before "Czuły obszar:">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.area.after "pixeli od krawędzi okna">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.mousemove.mode2 "Wskaźnik myszy wskazuje krawędź paska kart">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.area.before.mode2 "Czuły obszar:">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.area.after.mode2 "pixeli od krawędźi wskaźnika kart">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.delay.before "Opóźnienie:">
|
||||
<!ENTITY config.autoHide.delay.after "ms.">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown "Klawisz Ctrl jest wciśnięty przez chwilę.">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown.delay.before "Wyświetl po">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown.delay.after "ms.">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.tabSwitch "Klawisze Ctrl-Tab zmieniają kartę">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.feedback "Nowe karty zostają otwarte lub zamknięte.">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.before "Ukrywaj po">
|
||||
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.after "ms.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.transparent.style.caption "Tło paska kart">
|
||||
<!ENTITY config.transparent.style.0 "Jednolite">
|
||||
<!ENTITY config.transparent.style.1 "Pół przezroczyste">
|
||||
<!ENTITY config.transparent.style.2 "Przezroczyste">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.tabs.advanced "Zaawansowane">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubTreeOnSelect "Automatycznie zwijaj rozpraszające pod drzewa, kiedy nowa karta jest otwarta lub wybrana">
|
||||
<!ENTITY config.collapseExpandSubTree.dblclick "Zwiń/rozwiń poddrzewo kart przez podwójne kliknięcie">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.autoExpandSubTreeOnAppendChild "Rozwiń poddrzewo automatycznie, kiedy karty są wstawione do poddrzewa">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.attachChildrenToGrandParentOnRemoveTab "Uwolnij podrzędne karty jeśli karta nadrzędna zostaje zamknięta">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.focusMode "Po wciśnięciu Ctrl-Tab wybierz następną/poprzednią kartę nawet jeśli jest niewidoczna">
|
||||
|
||||
<!ENTITY config.insertNewChildAt.caption "Pozycja wstawiania nowych kart podrzędnych">
|
||||
<!ENTITY config.insertNewChildAt.first "Wstaw na górze poddrzewa, jako pierwszą">
|
||||
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Dodaj na końcu poddrzewa">
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY context.openSelectionLinks.label "Otwórz wybrane łącza w kartach">
|
||||
<!ENTITY context.openSelectionLinks.accesskey "l">
|
||||
|
||||
<!ENTITY selection.removeTabSubTree.label "Zamknij wybrane drzewa">
|
||||
<!ENTITY selection.removeTabSubTree.accesskey "s">
|
||||
<!ENTITY context.removeTabSubTree.label "Zamknij to drzewo">
|
||||
<!ENTITY context.removeTabSubTree.accesskey "s">
|
||||
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.label "Zamknij podrzędne">
|
||||
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.accesskey "d">
|
||||
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.label "Zwiń wszystkie drzewa">
|
||||
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.accesskey "c">
|
||||
<!ENTITY context.expandAllSubtree.label "Rozwiń wszystkie drzewa">
|
||||
<!ENTITY context.expandAllSubtree.accesskey "e">
|
||||
<!ENTITY context.toggleAutoHide.label "Auto ukrywanie paska kart">
|
||||
<!ENTITY context.toggleAutoHide.accesskey "h">
|
||||
<!ENTITY context.toggleFixed.label "Stała szerokość paska kart">
|
||||
<!ENTITY context.toggleFixed.accesskey "f">
|
||||
<!ENTITY context.tabbarPosition.label "Pozycja">
|
||||
<!ENTITY context.tabbarPosition.accesskey "p">
|
||||
<!ENTITY context.bookmarkTabSubTree.label "Dodaj to drzewo do zakładek...">
|
||||
<!ENTITY context.bookmarkTabSubTree.accesskey "t">
|
7
locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.properties
Normal file
7
locale/pl-PL/treestyletab/treestyletab.properties
Normal file
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
extensions.treestyletab@piro.sakura.ne.jp.name=Tree Style Tab
|
||||
extensions.treestyletab@piro.sakura.ne.jp.description=Wyświetl karty jako drzewo.
|
||||
|
||||
tooltip.collapseSubtree=Zwiń drzewo
|
||||
tooltip.collapseSubtree.labeled=Zwiń drzewo ( %S )
|
||||
tooltip.expandSubtree=Rozwiń drzewo
|
||||
tooltip.expandSubtree.labeled=Rozwiń drzewo ( %S )
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user