diff --git a/locale/ru/treestyletab/treestyletab.dtd b/locale/ru/treestyletab/treestyletab.dtd
index 7260f376..e786b2af 100755
--- a/locale/ru/treestyletab/treestyletab.dtd
+++ b/locale/ru/treestyletab/treestyletab.dtd
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <!ENTITY config.tabs.tree "Дерево">
 
-<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnAttach "When a new tree appears, collapse others automatically">
+<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnAttach "При появлении нового дерева автоматически свернуть остальные">
 <!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect "При выборе вкладки развернуть её дерево и автоматически свернуть остальные">
 <!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect.onCurrentTabRemove "Исключая выбор вкладки после закрытия текущей вкладки">
 <!ENTITY config.collapseExpandSubtree.dblclick "Сворачивать/разворачивать дерево вкладок по двойному клику">