stonewareslord/treestyletab
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

イタリア語ロケール更新 by Godai71

Browse Source 
git-svn-id: http://www.cozmixng.org/repos/piro/treestyletab/trunk@4472 599a83e7-65a4-db11-8015-0010dcdd6dc2
This commit is contained in:
piro 2009-06-05 15:41:35 +00:00
parent a38331f342
commit 3493f170c2
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/it-IT/treestyletab/treestyletab.dtd
View File

@ -11,10 +11,10 @@
<!ENTITY config.tabbar.position.top "in alto (comportamento predefinito di Firefox)"> <!ENTITY config.tabbar.position.top "in alto (comportamento predefinito di Firefox)">
<!ENTITY config.tabbar.position.bottom "in basso"> <!ENTITY config.tabbar.position.bottom "in basso">
<!ENTITY config.tabbar.invertScrollbar "Visualizza la barra di scorrimento all&apos;estrema sinistra"> <!ENTITY config.tabbar.invertScrollbar "Visualizza la barra di scorrimento all&apos;estrema sinistra">
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.left "Show closebox at leftside in each tab"> <!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.left "Visualizza il pulsante di chiusura alla sinistra di ogni scheda">
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.right "Show closebox at rightside in each tab"> <!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.right "Visualizza il pulsante di chiusura alla destra di ogni scheda"> <!-- NUOVA -->
<!ENTITY config.tabbar.invertTab "Inverti la visualizzazione delle schede"> <!ENTITY config.tabbar.invertTab "Inverti la visualizzazione delle schede">
<!ENTITY config.tabbar.invertTabContents "Invert tab contents"> <!ENTITY config.tabbar.invertTabContents "Inverti la visualizzazione dei controlli di contrazione/espansione dei sottoalberi"> <!-- NUOVA -->
<!ENTITY config.enableSubtreeIndent "Indenta sottoschede"> <!ENTITY config.enableSubtreeIndent "Indenta sottoschede">
<!ENTITY config.allowSubtreeCollapseExpand "Permetti di contrarre/espandere sottoalberi delle schede"> <!ENTITY config.allowSubtreeCollapseExpand "Permetti di contrarre/espandere sottoalberi delle schede">
<!ENTITY config.tabbar.hideNewTabButton "Visualizza il pulsante &quot;Apri una nuova scheda&quot;"> <!ENTITY config.tabbar.hideNewTabButton "Visualizza il pulsante &quot;Apri una nuova scheda&quot;">
@ -61,7 +61,7 @@
<!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.caption "La voce &quot;Apri tutti in schede&quot; nel menu Segnalibri"> <!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.caption "La voce &quot;Apri tutti in schede&quot; nel menu Segnalibri">
<!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.subtree "apre i segnalibri come sottoalbero (Raccomandato)"> <!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.subtree "apre i segnalibri come sottoalbero (Raccomandato)">
<!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.flat "apre i segnalibri in schede separate"> <!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.flat "apre i segnalibri in schede separate">
<!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.replace "Replace the current one tab to the pages in the folder (Firefox default)"> <!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.replace "sostituisce la scheda in uso con i segnalibri contenuti nella cartella selezionata (comportamento predefinito di Firefox)">
<!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.replace.fx2 "sostituisce la scheda in uso con i segnalibri contenuti nella cartella selezionata (comportamento predefinito di Firefox)"> <!ENTITY config.openGroupBookmarkAsTabSubTree.replace.fx2 "sostituisce la scheda in uso con i segnalibri contenuti nella cartella selezionata (comportamento predefinito di Firefox)">
<!ENTITY config.tabs.restriction.tab "Finestre"> <!ENTITY config.tabs.restriction.tab "Finestre">
@ -122,9 +122,9 @@
<!ENTITY config.insertNewChildAt.first "Inserisci all&apos;inizio del sottoalbero, come prima sottoscheda"> <!ENTITY config.insertNewChildAt.first "Inserisci all&apos;inizio del sottoalbero, come prima sottoscheda">
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Accoda all&apos;ultimo sottoalbero"> <!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Accoda all&apos;ultimo sottoalbero">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "Detecting method for &quot;same website&quot;"> <!ENTITY config.useEffectiveTLD.caption "Metodo di individuazione per lo stesso sito web">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "by Domain (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are same websites)"> <!ENTITY config.useEffectiveTLD.enabled "Per dominio(&quot;aaa.example.com&quot; e &quot;bbb.example.com&quot; sono lo stesso sito web)">
<!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "by Host (&quot;aaa.example.com&quot; and &quot;bbb.example.com&quot; are different websites)"> <!ENTITY config.useEffectiveTLD.disabled "Per indirizzo (&quot;aaa.example.com&quot; e &quot;bbb.example.com&quot; sono siti web diversi)">