Czech translation of Tree Style Tab config window.
This commit is contained in:
Vlastimil Ovčáčík
parent
690aa172b7
commit
1b5c8beb58
@ -1,187 +1,187 @@
|
|||||||
<!ENTITY config.title "Tree Style Tab Configuration">
|
<!ENTITY config.title "Možnosti Tree Style Tab">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.scale.min "min">
|
<!ENTITY config.scale.min "min">
|
||||||
<!ENTITY config.scale.max "max">
|
<!ENTITY config.scale.max "max">
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.tabs.appearance "Appearance">
|
<!ENTITY config.tabs.appearance "Vzhled">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.position.caption "Tab bar position">
|
<!ENTITY config.tabbar.position.caption "Umístění lišty panelů">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.position.left "Leftside">
|
<!ENTITY config.tabbar.position.left "Vlevo">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.position.right "Rightside">
|
<!ENTITY config.tabbar.position.right "Vpravo">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.position.top "Top (Firefox default)">
|
<!ENTITY config.tabbar.position.top "Nahoře (Výchozí)">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.position.bottom "Bottom">
|
<!ENTITY config.tabbar.position.bottom "Dole">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.left "Show closebox at leftside in each tab">
|
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.left "Zobrazit zavírací tlačítko panelu vlevo">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.right "Show closebox at rightside in each tab">
|
<!ENTITY config.tabbar.invertClosebox.right "Zobrazit zavírací tlačítko panelu vpravo">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.invertTab "Invert tab appearance">
|
<!ENTITY config.tabbar.invertTab "Nořit panely nalevo">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.invertTabContents "Invert tab contents">
|
<!ENTITY config.tabbar.invertTabContents "Převrátit prvky panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.narrowScrollbar "Narrow scrollbar">
|
<!ENTITY config.tabbar.narrowScrollbar "Zúžit posuvník">
|
||||||
<!ENTITY config.enableSubtreeIndent "Indent tabs">
|
<!ENTITY config.enableSubtreeIndent "Odsazovat panely">
|
||||||
<!ENTITY config.maxTreeLevel.before "until">
|
<!ENTITY config.maxTreeLevel.before "až do">
|
||||||
<!ENTITY config.maxTreeLevel.after "level(s)">
|
<!ENTITY config.maxTreeLevel.after "úrovní">
|
||||||
<!ENTITY config.allowSubtreeCollapseExpand "Allow to collapse/expand tree of tabs">
|
<!ENTITY config.allowSubtreeCollapseExpand "Umožnit sbalení/rozbalení stromu panelů">
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.tabs.style "Style">
|
<!ENTITY config.tabs.style "Styl">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.style.caption "Skin of the tab bar">
|
<!ENTITY config.tabbar.style.caption "Styl lišty panelů">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.style.plain "Plain">
|
<!ENTITY config.tabbar.style.plain "Prostý">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.style.flat "Flat">
|
<!ENTITY config.tabbar.style.flat "Plochý">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.style.mixed "Mixed">
|
<!ENTITY config.tabbar.style.mixed "Mix">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.style.vertigo "Vertigo">
|
<!ENTITY config.tabbar.style.vertigo "Vertigo">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.style.metal "Metal">
|
<!ENTITY config.tabbar.style.metal "Metal">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.style.sidebar "Sidebar">
|
<!ENTITY config.tabbar.style.sidebar "Sidebar">
|
||||||
<!ENTITY config.tabbar.style.none "Default (specified by the Theme)">
|
<!ENTITY config.tabbar.style.none "Výchozí (dle motivu vzhledu)">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.twisty.style.caption "Tree twisties">
|
<!ENTITY config.twisty.style.caption "Styl roletky">
|
||||||
<!ENTITY config.twisty.style.auto "Auto">
|
<!ENTITY config.twisty.style.auto "Automatický">
|
||||||
<!ENTITY config.twisty.style.none "None">
|
<!ENTITY config.twisty.style.none "Žádný">
|
||||||
<!ENTITY config.twisty.style.retro "Retro">
|
<!ENTITY config.twisty.style.retro "Retro">
|
||||||
<!ENTITY config.twisty.style.modern.black "Black Modern">
|
<!ENTITY config.twisty.style.modern.black "Black Modern">
|
||||||
<!ENTITY config.twisty.style.modern.white "White Modern">
|
<!ENTITY config.twisty.style.modern.white "White Modern">
|
||||||
<!ENTITY config.twisty.style.osx "OS X">
|
<!ENTITY config.twisty.style.osx "OS X">
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.tabs.menu "Menu">
|
<!ENTITY config.tabs.menu "Nabídka">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.show.tabContextMenu.caption "Add following items to the context menu on tabs">
|
<!ENTITY config.show.tabContextMenu.caption "Přidat následující položky do kontextové nabídky panelů">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.tabs.tab "New Tabs">
|
<!ENTITY config.tabs.tab "Přidávání panelů">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.label_before "Open new blank tab as">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.label_before "Otevřít nový prázdný panel jako">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.independent "an independent tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.independent "nezávislý panel">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.child "a child of the current tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.child "potomka současného panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.sibling "a sibling of the current tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.sibling "sourozence současného panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.nextSibling "the next sibling of the current tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.nextSibling "blízkého sourozence současného panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.label_after "">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabCommand.label_after "">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.label_before "For middle click on the "New Tab" button, open new blank tab as">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.label_before "Prostřední tlačítko myši na tlačítku "Otevřít nový panel" otevře panel jako">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.independent "an independent tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.independent "nezávislý panel">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.child "a child of the current tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.child "potomka současného panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.sibling "a sibling of the current tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.sibling "sourozence současného panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.nextSibling "the next sibling of the current tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.nextSibling "blízkého sourozence současného panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.label_after "">
|
<!ENTITY config.autoAttach.newTabButton.label_after "">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.label_before "For middle click on the "Reload" button, duplicate the tab as">
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.label_before "Prostřední tlačítko myši na tlačítku "Aktualizovat" vytvoří kopii panelu jako">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.independent "an independent tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.independent "nezávislý panel">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.child "a child of the source tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.child "potomka původního panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.sibling "a sibling of the source tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.sibling "sourozence původního panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.nextSibling "the next sibling of the source tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.nextSibling "blízkého sourozence původního panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.label_after "">
|
<!ENTITY config.autoAttach.duplicateTabCommand.label_after "">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.label_before "For middle click on the "Go" button, open new tab as">
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.label_before "Prostřední tlačítko myši na tlačítku "Přejít na adresu" otevře nový panel jako">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.independent "an independent tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.independent "nezávislý panel">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.child "a child of the current tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.child "potomka současného panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.sibling "a sibling of the current tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.sibling "sourozence současného panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.nextSibling "the next sibling of the current tab">
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.nextSibling "blízkého sourozence současného panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.label_after "">
|
<!ENTITY config.autoAttach.goButton.label_after "">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Behavior of "Open All in Tabs" for bookmark folders">
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.caption "Chování tlačítka "Otevřít vše v panelech" pro složky záložek">
|
||||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Always ask me how to open bookmarks">
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.ask "Vždy se dotázat, jak otevřít záložky">
|
||||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Open as a tree (Recommended)">
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree "Otevřít jako strom (Doporučené)">
|
||||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.before "">
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.before "">
|
||||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.restore "Restore">
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.restore "Obnovit">
|
||||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.flat "Ignore">
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.flat "Ignorovat">
|
||||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.after "tree structure of tabs saved to bookmarks">
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.subtree.type.after "stromové uspořádání panelů uložené v záložkách">
|
||||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Open as separate tabs (Firefox default)">
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.flat "Otevřít v nezávislých panelech (Výchozí)">
|
||||||
<!ENTITY config.openGroupBookmark.underParent "Put tabs under a dummy tab for grouping">
|
<!ENTITY config.openGroupBookmark.underParent "Uspořádat panely pod skupinový panel (představující složku záložek)">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.caption "Dropped link, URL, bookmark or file to existing tab">
|
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.caption "Upuštění odkazu, URL adresy, záložky nebo souboru na existující panel">
|
||||||
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.ask "Always ask me how to load it">
|
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.ask "Vždy se dotázat, jak objekt otevřít">
|
||||||
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Load in the tab (Firefox default)">
|
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.load "Otevřít v daném panelu (Výchozí)">
|
||||||
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Open as a new child tab">
|
<!ENTITY config.dropLinksOnTab.newTab "Otevřít jako potomka daného panelu">
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.tabs.autohide "Auto hide">
|
<!ENTITY config.tabs.autohide "Schování lišty">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.normal.caption "for Normal Window Mode">
|
<!ENTITY config.autoHide.mode.normal.caption "v režimu okna">
|
||||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.fullscreen.caption "for Full Screen Mode">
|
<!ENTITY config.autoHide.mode.fullscreen.caption "v režimu celé obrazovky">
|
||||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.0 "Show tab bar always">
|
<!ENTITY config.autoHide.mode.0 "Vždy zobrazit lištu panelů">
|
||||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.1 "Auto Hide tab bar">
|
<!ENTITY config.autoHide.mode.1 "Automaticky schovat lištu panelů">
|
||||||
<!ENTITY config.autoHide.mode.2 "Auto Shrink tab bar">
|
<!ENTITY config.autoHide.mode.2 "Automaticky zmenšit lištu panelů">
|
||||||
<!ENTITY config.autoShow.caption "Show tab bar automatically when">
|
<!ENTITY config.autoShow.caption "Automaticky zobrazit lištu panelů pokud">
|
||||||
<!ENTITY config.autoShow.mousemove "Mouse cursor is close to the edge of window or tab bar">
|
<!ENTITY config.autoShow.mousemove "Kurzor myši je blízko okraje okna nebo lišty panelů">
|
||||||
<!ENTITY config.autoHide.area.before "Sensitive area:">
|
<!ENTITY config.autoHide.area.before "Oblast aktivace:">
|
||||||
<!ENTITY config.autoHide.area.after "pixels from edges of window or tab bar">
|
<!ENTITY config.autoHide.area.after "pixelů od okraje okna nebo lišty panelů">
|
||||||
<!ENTITY config.autoHide.delay.before "Delay:">
|
<!ENTITY config.autoHide.delay.before "Zpoždění:">
|
||||||
<!ENTITY config.autoHide.delay.after "msec.">
|
<!ENTITY config.autoHide.delay.after "ms">
|
||||||
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown "Control key is pressed a while">
|
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown "Klávesa Ctrl je stisknuta po určitou dobu">
|
||||||
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown.delay.before "Show after">
|
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown.delay.before "Zobrazit lištu po">
|
||||||
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown.delay.after "msec.">
|
<!ENTITY config.autoShow.accelKeyDown.delay.after "ms">
|
||||||
<!ENTITY config.autoShow.tabSwitch "Control-Tab to switch tabs">
|
<!ENTITY config.autoShow.tabSwitch "Panel je přepnut kombinací kláves Ctrl-Tab">
|
||||||
<!ENTITY config.autoShow.feedback "New tabs are opened or some tabs are closed">
|
<!ENTITY config.autoShow.feedback "Panel je otevřen nebo zavřen">
|
||||||
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.before "Hide after">
|
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.before "Opět zmenšit nebo schovat lištu po">
|
||||||
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.after "msec.">
|
<!ENTITY config.autoShow.feedback.delay.after "ms">
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.tabs.tree "Tree">
|
<!ENTITY config.tabs.tree "Strom">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnAttach "When a new tree appears, collapse others automatically">
|
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnAttach "Při vytvoření nového stromu sbal ostatní stromy automaticky">
|
||||||
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect "When a tab gets focus, expand its tree and collapse others automatically">
|
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect "Při přepnutí panelu rozbal jeho strom a sbal ostatní stromy automaticky">
|
||||||
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect.onCurrentTabRemove "Exclude focus moving caused by current tab closing">
|
<!ENTITY config.autoCollapseExpandSubtreeOnSelect.onCurrentTabRemove "Kromě přepnutí panelu způsobeném zavřením současného panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.collapseExpandSubtree.dblclick "Double-click on a tab to collapse/expand tree">
|
<!ENTITY config.collapseExpandSubtree.dblclick "Sbalit/rozbalit strom dvojklikem">
|
||||||
<!ENTITY config.autoExpandSubtreeOnAppendChild "Expand tree automatically, when tabs are inserted into the tree">
|
<!ENTITY config.autoExpandSubtreeOnAppendChild "Automaticky rozbalit strom, pokud je do něj vložen panel">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.closeParentBehavior.caption "When a parent tab is closed">
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.caption "Pokud je rodičovský panel zavřen">
|
||||||
<!ENTITY config.closeParentBehavior.close "Close child tabs too">
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.close "Zavřít také potomky">
|
||||||
<!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteFirst "Promote the first child tab as the new parent">
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteFirst "Povýšit prvního potomka na rodičovský panel">
|
||||||
<!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteAll "Promote all child tabs as the level of the closed parent tab">
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.promoteAll "Povýšit všechny potomky na úroveň rodičovského panelu">
|
||||||
<!ENTITY config.closeParentBehavior.detach "Liberate child tabs from the tree">
|
<!ENTITY config.closeParentBehavior.detach "Osvobodit potomky z celého stromu">
|
||||||
<!ENTITY config.closeRootBehavior.promoteFirst "Promote the first child tab as the new parent, if the closed parent has no parent">
|
<!ENTITY config.closeRootBehavior.promoteFirst "Povýšit prvního potomka na rodičovský panel, pokud původní rodič sám neměl rodiče">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.focusMode "Focus to the next/previous tab even if it is invisible, by Control-Tab">
|
<!ENTITY config.focusMode "Přepnout na následující/předchozí panel pomocí Ctrl-Tab i přesto, že není vidět">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.insertNewChildAt.caption "Insertion position of new child tabs">
|
<!ENTITY config.insertNewChildAt.caption "Umístění nového potomka">
|
||||||
<!ENTITY config.insertNewChildAt.first "Insert to the top of the tree, as the first child">
|
<!ENTITY config.insertNewChildAt.first "Vložit ho na začátek stromu jako prvního potomka">
|
||||||
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Append to the last of the tree">
|
<!ENTITY config.insertNewChildAt.last "Připojit ho za posledním potomkem ve stromě">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.caption "When a member of a tree is restored by "Undo Close Tab"">
|
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.caption "Pokud je zavřený panel ze stromu obnoven">
|
||||||
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.ask "Ask me always">
|
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.ask "Vždy se dotázat">
|
||||||
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.set "Restore whole of the tree">
|
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.set "Obnovit celý strom">
|
||||||
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.separate "Restore only one tab (Firefox default)">
|
<!ENTITY config.undoCloseTabSet.separate "Obnovit pouze daný panel (Výchozí)">
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.tabs.advanced "Advanced">
|
<!ENTITY config.tabs.advanced "Pokročilé">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.tooltip.includeChildren "Show tree contents in tooltips on tabs">
|
<!ENTITY config.tooltip.includeChildren "Zobrazit strukturu stromu v bublině nad panely">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.caption "Action for drag and drop of a parent tab to the bookmarks tree">
|
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.caption "Akce po upuštění rodičovského panelu do záložek">
|
||||||
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.ask "Ask me always">
|
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.ask "Vždy se dotázat">
|
||||||
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.all "Bookmark all tabs in the tree">
|
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.all "Přidat do záložek všechny panely ve stromě">
|
||||||
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.parent "Bookmark only the dragged one tab">
|
<!ENTITY config.bookmarkDroppedTabs.parent "Přidat do záložek pouze daný panel">
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY selection.createSubtree.label "Gather to a New Tree">
|
<!ENTITY selection.createSubtree.label "Uspořádat do nového stromu">
|
||||||
<!ENTITY selection.createSubtree.accesskey "g">
|
<!ENTITY selection.createSubtree.accesskey "u">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY selection.removeTabSubtree.label "Close Selected Trees">
|
<!ENTITY selection.removeTabSubtree.label "Zavřít vybrané stromy">
|
||||||
<!ENTITY selection.removeTabSubtree.accesskey "s">
|
<!ENTITY selection.removeTabSubtree.accesskey "z">
|
||||||
<!ENTITY context.reloadTabSubtree.label "Reload this Tree">
|
<!ENTITY context.reloadTabSubtree.label "Obnovit strom">
|
||||||
<!ENTITY context.reloadTabSubtree.accesskey "r">
|
<!ENTITY context.reloadTabSubtree.accesskey "n">
|
||||||
<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.label "Reload Children">
|
<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.label "Obnovit potomky">
|
||||||
<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.accesskey "r">
|
<!ENTITY context.reloadDescendantTabs.accesskey "v">
|
||||||
<!ENTITY context.removeTabSubtree.label "Close this Tree">
|
<!ENTITY context.removeTabSubtree.label "Zavřít strom">
|
||||||
<!ENTITY context.removeTabSubtree.accesskey "s">
|
<!ENTITY context.removeTabSubtree.accesskey "v">
|
||||||
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.label "Close Children">
|
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.label "Zavřít potomky">
|
||||||
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.accesskey "d">
|
<!ENTITY context.removeDescendantTabs.accesskey "t">
|
||||||
<!ENTITY context.removeAllTabsBut.label "Close Other Tabs except this Tree">
|
<!ENTITY context.removeAllTabsBut.label "Zavřít ostatní panely mimo tento strom">
|
||||||
<!ENTITY context.removeAllTabsBut.accesskey "a">
|
<!ENTITY context.removeAllTabsBut.accesskey "o">
|
||||||
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.label "Collapse All Trees">
|
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.label "Sbalit všechny stromy">
|
||||||
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.accesskey "c">
|
<!ENTITY context.collapseAllSubtree.accesskey "S">
|
||||||
<!ENTITY context.expandAllSubtree.label "Expand All Trees">
|
<!ENTITY context.expandAllSubtree.label "Rozbalit všechny stromy">
|
||||||
<!ENTITY context.expandAllSubtree.accesskey "e">
|
<!ENTITY context.expandAllSubtree.accesskey "R">
|
||||||
<!ENTITY context.toggleAutoHide.label "Auto hide tab bar">
|
<!ENTITY context.toggleAutoHide.label "Schovávat lištu panelů">
|
||||||
<!ENTITY context.toggleAutoHide.accesskey "h">
|
<!ENTITY context.toggleAutoHide.accesskey "l">
|
||||||
<!ENTITY context.toggleFixed.label "Fix position and width/height of tab bar">
|
<!ENTITY context.toggleFixed.label "Ustálit umístění a šířku/výšku lišty panelů">
|
||||||
<!ENTITY context.toggleFixed.label.horizontal "Fix position and height of tab bar">
|
<!ENTITY context.toggleFixed.label.horizontal "Ustálit umístění a výšku lišty panelů">
|
||||||
<!ENTITY context.toggleFixed.label.vertical "Fix position and width of tab bar">
|
<!ENTITY context.toggleFixed.label.vertical "Ustálit umístění a šířku lišty panelů">
|
||||||
<!ENTITY context.toggleFixed.accesskey "f">
|
<!ENTITY context.toggleFixed.accesskey "U">
|
||||||
<!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.label "Bookmark this Tree...">
|
<!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.label "Přidat strom do záložek...">
|
||||||
<!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.accesskey "t">
|
<!ENTITY context.bookmarkTabSubtree.accesskey "P">
|
||||||
|
|
||||||
<!ENTITY group.default "New Group">
|
<!ENTITY group.default "Nová skupina">
|
||||||
<!ENTITY group.temporary "Temporary Group">
|
<!ENTITY group.temporary "Dočasná skupina">
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user