diff --git a/install.rdf b/install.rdf
index fa71385b..c8895b35 100644
--- a/install.rdf
+++ b/install.rdf
@@ -16,6 +16,7 @@
   <em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
   <em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
   <em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
+  <em:translator>Tsprajna (zh-TW locale)</em:translator>
   <em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
   <em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
   <em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
@@ -36,6 +37,7 @@
 		  <em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
 		  <em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
+		  <em:translator>Tsprajna (zh-TW locale)</em:translator>
 		  <em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
 		  <em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
       </RDF:Description>
@@ -51,6 +53,7 @@
 		  <em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
 		  <em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
+		  <em:translator>Tsprajna (zh-TW locale)</em:translator>
 		  <em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
 		  <em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
@@ -67,6 +70,7 @@
 		  <em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
 		  <em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
+		  <em:translator>Tsprajna (zh-TW locale)</em:translator>
 		  <em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
 		  <em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
@@ -83,6 +87,7 @@
 		  <em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
 		  <em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
+		  <em:translator>Tsprajna (zh-TW locale)</em:translator>
 		  <em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
 		  <em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
@@ -99,6 +104,7 @@
 		  <em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
 		  <em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
+		  <em:translator>Tsprajna (zh-TW locale)</em:translator>
 		  <em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
 		  <em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
@@ -115,6 +121,7 @@
 		  <em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
 		  <em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
+		  <em:translator>Tsprajna (zh-TW locale)</em:translator>
 		  <em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
 		  <em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
@@ -131,6 +138,7 @@
 		  <em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
 		  <em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
+		  <em:translator>Tsprajna (zh-TW locale)</em:translator>
 		  <em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
 		  <em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
@@ -147,6 +155,7 @@
 		  <em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
 		  <em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
+		  <em:translator>Tsprajna (zh-TW locale)</em:translator>
 		  <em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
 		  <em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
@@ -163,6 +172,7 @@
 		  <em:translator>tito (es-ES locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andy Pillip (de-DE locale)</em:translator>
 		  <em:translator>HkYtrewq (zh-TW locale)</em:translator>
+		  <em:translator>Tsprajna (zh-TW locale)</em:translator>
 		  <em:translator>L'Autour (ru-RU locale)</em:translator>
 		  <em:translator>Andrzej Pasterczyk (pl-PL locale)</em:translator>
 		  <em:contributor>Zusukar (auto-shrink mode)</em:contributor>
diff --git a/locale/zh-TW/treestyletab/license.txt b/locale/zh-TW/treestyletab/license.txt
index b488eb8d..f068a5dd 100644
--- a/locale/zh-TW/treestyletab/license.txt
+++ b/locale/zh-TW/treestyletab/license.txt
@@ -14,10 +14,11 @@ License.
 The Original Code is the Tree Style Tab.
 
 The Initial Developer of the Original Code is SHIMODA Hiroshi.
-Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008
+Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008-2009
 the Initial Developer. All Rights Reserved.
 
 Contributor(s): HkYtrewq <hkytrewq@gmail.com>
+                Tsprajna <oceant.adsl@msa.hinet.net>
 
 Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or