stonewareslord/plus-messenger
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Revert italian localization to previous release, add some new strings

Browse Source
This commit is contained in:
DrKLO 2014-03-24 00:01:07 +04:00
parent c125097b9c
commit d8c2966efc
7 changed files with 117 additions and 87 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
TMessagesProj/src/main/java/org/telegram/ui/GalleryImageViewer.java
View File

@ -374,9 +374,9 @@ public class GalleryImageViewer extends AbstractGalleryActivity implements Notif
Utilities.RunOnUIThread(new Runnable() {
@Override
public void run() {
getSupportActionBar().setTitle(String.format("%d %s %d", pos, LocaleController.getString("Of", R.string.Of), totalCount));
getSupportActionBar().setTitle(LocaleController.formatString("Of", R.string.Of, pos, totalCount));
if (title != null) {
fakeTitleView.setText(String.format("%d %s %d", pos, LocaleController.getString("Of", R.string.Of), totalCount));
fakeTitleView.setText(LocaleController.formatString("Of", R.string.Of, pos, totalCount));
fakeTitleView.measure(View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(400, View.MeasureSpec.AT_MOST), View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(100, View.MeasureSpec.AT_MOST));
title.setWidth(fakeTitleView.getMeasuredWidth() + Utilities.dp(8));
title.setMaxWidth(fakeTitleView.getMeasuredWidth() + Utilities.dp(8));
@ -866,9 +866,9 @@ public class GalleryImageViewer extends AbstractGalleryActivity implements Notif
Utilities.RunOnUIThread(new Runnable() {
@Override
public void run() {
getSupportActionBar().setTitle(String.format("%d %s %d", (totalCount - imagesArr.size()) + position + 1, LocaleController.getString("Of", R.string.Of), totalCount));
getSupportActionBar().setTitle(LocaleController.formatString("Of", R.string.Of, (totalCount - imagesArr.size()) + position + 1, totalCount));
if (title != null) {
fakeTitleView.setText(String.format("%d %s %d", (totalCount - imagesArr.size()) + position + 1, LocaleController.getString("Of", R.string.Of), totalCount));
fakeTitleView.setText(LocaleController.formatString("Of", R.string.Of, (totalCount - imagesArr.size()) + position + 1, totalCount));
fakeTitleView.measure(View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(400, View.MeasureSpec.AT_MOST), View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(100, View.MeasureSpec.AT_MOST));
title.setWidth(fakeTitleView.getMeasuredWidth() + Utilities.dp(8));
title.setMaxWidth(fakeTitleView.getMeasuredWidth() + Utilities.dp(8));
@ -885,9 +885,9 @@ public class GalleryImageViewer extends AbstractGalleryActivity implements Notif
Utilities.RunOnUIThread(new Runnable() {
@Override
public void run() {
getSupportActionBar().setTitle(String.format("%d %s %d", position + 1, LocaleController.getString("Of", R.string.Of), imagesArrLocations.size()));
getSupportActionBar().setTitle(LocaleController.formatString("Of", R.string.Of, position + 1, imagesArrLocations.size()));
if (title != null) {
fakeTitleView.setText(String.format("%d %s %d", position + 1, LocaleController.getString("Of", R.string.Of), imagesArrLocations.size()));
fakeTitleView.setText(LocaleController.formatString("Of", R.string.Of, position + 1, imagesArrLocations.size()));
fakeTitleView.measure(View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(400, View.MeasureSpec.AT_MOST), View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(100, View.MeasureSpec.AT_MOST));
title.setWidth(fakeTitleView.getMeasuredWidth() + Utilities.dp(8));
title.setMaxWidth(fakeTitleView.getMeasuredWidth() + Utilities.dp(8));

7
TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -5,6 +5,9 @@
<resources>
<string name="AppName">Telegram</string>
<string name="LanguangeName">Arabic</string>
<string name="LanguangeNameInEnglish">Arabic</string>
<!--signin view-->
<string name="YourPhone">رقم هاتفك المحمول</string>
<string name="StartText">يرجى التحقق من صحة رمز بلدك وإدخال رقم هاتفك المحمول</string>
@ -107,6 +110,7 @@
<string name="DeleteThisGroup">حذف المجموعة</string>
<string name="SlideToCancel">قم بالسحب للإلغاء</string>
<string name="SaveToDownloads">حفظ في الجهاز</string>
<string name="ApplyLocalizationFile">Apply localization file</string>
<!--notification-->
<string name="EncryptedChatRequested">تم طلب محادثة سرية</string>
@ -250,6 +254,7 @@
<string name="Events">الأحداث</string>
<string name="ContactJoined">اشترك صديق في تيليجرام</string>
<string name="Pebble">PEBBLE</string>
<string name="Language">Language</string>
<!--media view-->
<string name="NoMedia">لا توجد وسائط بعد</string>
@ -268,7 +273,7 @@
<!--photo gallery view-->
<string name="ShowAllMedia">عرض كافة الوسائط</string>
<string name="SaveToGallery">حفظ في الجهاز</string>
<string name="Of">من</string>
<string name="Of">%1$d من %2$d</string>
<string name="Gallery">الألبوم</string>
<!--button titles-->

7
TMessagesProj/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -5,6 +5,9 @@
<resources>
<string name="AppName">Telegram</string>
<string name="LanguangeName">German</string>
<string name="LanguangeNameInEnglish">German</string>
<!--signin view-->
<string name="YourPhone">Dein Telefon</string>
<string name="StartText">Bitte bestätige deine Landesvorwahl und deine Telefonnummer.</string>
@ -107,6 +110,7 @@
<string name="DeleteThisGroup">Diese Gruppe löschen</string>
<string name="SlideToCancel">WISCHEN UM ABZUBRECHEN</string>
<string name="SaveToDownloads">In Ordner Downloads speichern</string>
<string name="ApplyLocalizationFile">Apply localization file</string>
<!--notification-->
<string name="EncryptedChatRequested">Geheimen Chat angefordert</string>
@ -250,6 +254,7 @@
<string name="Events">EREIGNISSE</string>
<string name="ContactJoined">Kontakt ist Telegram beigetreten</string>
<string name="Pebble">PEBBLE</string>
<string name="Language">Language</string>
<!--media view-->
<string name="NoMedia">Noch keine geteilten Medien vorhanden</string>
@ -268,7 +273,7 @@
<!--photo gallery view-->
<string name="ShowAllMedia">Zeige alle Medien</string>
<string name="SaveToGallery">In der Galerie speichern</string>
<string name="Of">von</string>
<string name="Of">%1$d von %2$d</string>
<string name="Gallery">Galerie</string>
<!--button titles-->

7
TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -5,6 +5,9 @@
<resources>
<string name="AppName">Telegram</string>
<string name="LanguangeName">Spanish</string>
<string name="LanguangeNameInEnglish">Spanish</string>
<!--signin view-->
<string name="YourPhone">Tu teléfono</string>
<string name="StartText">Por favor, confirma tu código de país\ne introduce tu número.</string>
@ -107,6 +110,7 @@
<string name="DeleteThisGroup">Eliminar este grupo</string>
<string name="SlideToCancel">DESLIZA PARA CANCELAR</string>
<string name="SaveToDownloads">Guardar en descargas</string>
<string name="ApplyLocalizationFile">Apply localization file</string>
<!--notification-->
<string name="EncryptedChatRequested">Chat secreto solicitado</string>
@ -250,6 +254,7 @@
<string name="Events">EVENTOS</string>
<string name="ContactJoined">Un contacto se unió a Telegram</string>
<string name="Pebble">PEBBLE</string>
<string name="Language">Language</string>
<!--media view-->
<string name="NoMedia">No hay fotos ni vídeos compartidos aún</string>
@ -268,7 +273,7 @@
<!--photo gallery view-->
<string name="ShowAllMedia">Mostrar todas las fotos y vídeos</string>
<string name="SaveToGallery">Guardar en galería</string>
<string name="Of">de</string>
<string name="Of">%1$d de %2$d</string>
<string name="Gallery">Galería</string>
<!--button titles-->

157
TMessagesProj/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -5,6 +5,9 @@
<resources>
<string name="AppName">Telegram</string>
<string name="LanguangeName">Italian</string>
<string name="LanguangeNameInEnglish">Italian</string>
<!--signin view-->
<string name="YourPhone">Il tuo telefono</string>
<string name="StartText">Conferma il prefisso della tua nazione \ne inserisci il tuo numero di telefono.</string>
@ -45,10 +48,10 @@
<string name="AwaitingEncryption">In attesa che %s si colleghi…</string>
<string name="EncryptionRejected">Chat segreta annullata</string>
<string name="EncryptionProcessing">Scambio delle chiavi di cifratura...</string>
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s si è unito alla chat segreta.</string>
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s si è unito alla tua chat segreta.</string>
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Sei entrato nella chat segreta.</string>
<string name="ClearHistory">Cancella cronologia</string>
<string name="DeleteChat">Abbandona</string>
<string name="DeleteChat">Elimina ed esci</string>
<string name="HiddenName">Nome nascosto</string>
<string name="SelectChat">Seleziona chat</string>
@ -57,9 +60,9 @@
<string name="FreeOfTotal">Liberi %1$s di %2$s</string>
<string name="UnknownError">Errore sconosciuto</string>
<string name="AccessError">Errore durante l\'accesso</string>
<string name="NoFiles">Non ci sono file...</string>
<string name="NoFiles">Non ci sono ancora file...</string>
<string name="FileUploadLimit">La dimensione del file non dovrebbe superare i %1$s</string>
<string name="NotMounted">Memoria non montata</string>
<string name="NotMounted">Archiviazione non montata</string>
<string name="UsbActive">Trasferimento USB attivo</string>
<string name="InternalStorage">Archiviazione interna</string>
<string name="ExternalStorage">Archiviazione esterna</string>
@ -68,10 +71,10 @@
<!--chat view-->
<string name="Invisible">invisibile</string>
<string name="Typing">sta scrivendo</string>
<string name="Typing">scrivendo…</string>
<string name="Attach">Allega</string>
<string name="IsTyping">sta scrivendo</string>
<string name="AreTyping">scrivono</string>
<string name="IsTyping">sta scrivendo…</string>
<string name="AreTyping">stanno scrivendo…</string>
<string name="AndMoreTyping">e altre %d persone</string>
<string name="GotAQuestion">Hai una domanda\nsu Telegram?</string>
<string name="ChatTakePhoto">Scatta una foto</string>
@ -79,42 +82,43 @@
<string name="ChatLocation">Posizione</string>
<string name="ChatVideo">Video</string>
<string name="ChatDocument">Documento</string>
<string name="NoMessages">Non ci sono messaggi…</string>
<string name="NoMessages">Non ci sono ancora messaggi…</string>
<string name="ViewPhoto">Visualizza foto</string>
<string name="ViewLocation">Visualizza posizione</string>
<string name="ViewVideo">Riproduci video</string>
<string name="ForwardedMessage">Messaggio inoltrato</string>
<string name="From">Da</string>
<string name="NoRecent">Nessuno messaggio recente</string>
<string name="Members">persone</string>
<string name="NoRecent">Nessuno recente</string>
<string name="Members">membri</string>
<string name="Message">Messaggio</string>
<string name="TypeMessage">Invia un messaggio</string>
<string name="TypeMessage">Scrivi il messaggio</string>
<string name="DOWNLOAD">Scarica</string>
<string name="Selected">Selezionato:</string>
<string name="ShareMyContactInfo">CONDIVIDI LE MIE INFORMAZIONI DI CONTATTO</string>
<string name="AddToContacts">AGGIUNGI AI CONTATTI</string>
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s ti ha invitato a partecipare ad una chat privata.</string>
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Hai invitato %s a partecipare ad una chat segreta.</string>
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Le chat segrete:</string>
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s ti ha mandato un invito a una chat privata.</string>
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Hai invitato %s a entrare in una chat segreta.</string>
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Chat segrete:</string>
<string name="EncryptedDescription1">Utilizzano la cifratura punto-punto</string>
<string name="EncryptedDescription2">Non lasciano traccia sui nostri server</string>
<string name="EncryptedDescription3">Hanno un sistema di autodistruzione dei messaggi</string>
<string name="EncryptedDescription3">Hanno un contatore di autodistruzione</string>
<string name="EncryptedDescription4">Non permettono l’inoltro</string>
<string name="OneNewMessage">%1$d nuovo messaggio</string>
<string name="FewNewMessages">%1$d nuovi messaggi</string>
<string name="YouWereKicked">Sei stato espulso da questo gruppo</string>
<string name="YouLeft">Hai abbandonato il gruppo</string>
<string name="YouLeft">Hai lasciato il gruppo</string>
<string name="DeleteThisGroup">Elimina questo gruppo</string>
<string name="SlideToCancel">TRASCINA PER ANNULLARE</string>
<string name="SaveToDownloads">Salva in download</string>
<string name="ApplyLocalizationFile">Apply localization file</string>
<!--notification-->
<string name="EncryptedChatRequested">Chat segreta richiesta</string>
<string name="EncryptedChatAccepted">Chat segreta avviata</string>
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s ha impostato l\'autodistruzione dopo %2$s</string>
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Autodistruzione dopo %1$s</string>
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s ha disabilitato l\'autodistruzione</string>
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">Autodistruzione disabilitata</string>
<string name="EncryptedChatAccepted">Chat segreta iniziata</string>
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s imposta il contatore di autodistruzione a %2$s</string>
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Hai impostato il contatore di autodistruzione a %1$s</string>
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s ha disabilitato il contatore di autodistruzione</string>
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">Hai disabilitato il contatore di autodistruzione</string>
<string name="MessageLifetime2s">2 secondi</string>
<string name="MessageLifetime5s">5 secondi</string>
<string name="MessageLifetime1m">1 minuto</string>
@ -127,47 +131,47 @@
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s ti ha inviato una foto</string>
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s ti ha inviato un video</string>
<string name="NotificationMessageContact">%1$s ha condiviso un contatto con te</string>
<string name="NotificationMessageMap">%1$s ti ha condiviso una posizione</string>
<string name="NotificationMessageMap">%1$s ti ha inviato una posizione</string>
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s ti ha inviato un documento</string>
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s ti ha inviato un messaggio audio</string>
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s ti ha inviato dell\'audio</string>
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s ha inviato un messaggio al gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s ha inviato una foto al gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s ha inviato un video al gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s ha condiviso un contatto con il gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s ha condiviso la posizione con il gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s ha inviato una posizione al gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s ha inviato un documento al gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s ha inviato un messaggio audio al gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s ti ha aggiunto al gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s ha inviato dell\'audio al gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s ti ha invitato nel gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s ha modificato il nome del gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s ha modificato la foto del gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s ha aggiunto %3$s al gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s ha invitato %3$s nel gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s ha rimosso %3$s dal gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s ti ha rimosso dal gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s ha lasciato il gruppo %2$s</string>
<string name="NotificationContactJoined">Anche %1$s usa Telegram!</string>
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nPosizione: %4$s\n\nSe non sei stato tu, puoi andare su Impostazioni - Termina tutte le sessioni.\n\nGrazie,\nil team di Telegram</string>
<string name="NotificationContactJoined">%1$s ha iniziato a usare Telegram!</string>
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nPosizione: %4$s\n\nSe non sei stato tu, puoi andare su Impostazioni - Termina tutte le sessioni.\n\nGrazie,\nla squadra di Telegram</string>
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s ha aggiornato la foto del profilo</string>
<!--contacts view-->
<string name="SelectContact">Seleziona un contatto</string>
<string name="SelectContact">Seleziona contatto</string>
<string name="NoContacts">Ancora nessun contatto</string>
<string name="InviteText">Ciao, passa a Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
<string name="TodayAt">oggi alle</string>
<string name="YesterdayAt">ieri alle</string>
<string name="OtherAt">alle</string>
<string name="Online">online</string>
<string name="Offline">disconnesso</string>
<string name="Online">in linea</string>
<string name="Offline">non in linea</string>
<string name="LastSeen">ultimo accesso</string>
<string name="LastSeenDate">ultimo accesso</string>
<string name="InviteFriends">Invita amici</string>
<!--group create view-->
<string name="SendMessageTo">Chat di gruppo con...</string>
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Nome del gruppo</string>
<string name="MEMBER">PERSONA</string>
<string name="SendMessageTo">Invia messaggio a...</string>
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Immetti il nome del gruppo</string>
<string name="MEMBER">MEMBRO</string>
<string name="GroupName">Nome gruppo</string>
<string name="MEMBERS">PERSONE</string>
<string name="MEMBERS">MEMBRI</string>
<string name="AllContacts">TUTTI I CONTATTI</string>
<!--group info view-->
@ -176,8 +180,8 @@
<string name="GroupInfo">Info gruppo</string>
<string name="SHAREDMEDIA">MEDIA CONDIVISI</string>
<string name="SETTINGS">IMPOSTAZIONI</string>
<string name="AddMember">Aggiungi un contatto</string>
<string name="DeleteAndExit">Abbandona il gruppo</string>
<string name="AddMember">Aggiungi membro</string>
<string name="DeleteAndExit">Elimina e lascia il gruppo</string>
<string name="Notifications">Notifiche</string>
<string name="KickFromGroup">Rimuovi dal gruppo</string>
@ -196,64 +200,65 @@
<string name="PHONE">TELEFONO</string>
<string name="StartEncryptedChat">Inizia chat segreta</string>
<string name="CreateEncryptedChatError">Si è verificato un errore.</string>
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Impossibile creare una chat segreta con %1$s.\n\n%2$s sta usando una vecchia versione di Telegram.</string>
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Impossibile creare una chat segreta con %1$s.\n\n%2$s sta usando una vecchia versione di Telegram e deve prima aggiornarla.</string>
<string name="SecretTitle">Chat segreta</string>
<string name="EncryptionKey">Chiave di cifratura</string>
<string name="MessageLifetime">Autodistruzione messaggi</string>
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Non attiva</string>
<string name="MessageLifetime">Contatore di autodistruzione</string>
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Spento</string>
<string name="ShortMessageLifetime2s">2s</string>
<string name="ShortMessageLifetime5s">5s</string>
<string name="ShortMessageLifetime1m">1m</string>
<string name="ShortMessageLifetime1h">1h</string>
<string name="ShortMessageLifetime1d">1g</string>
<string name="ShortMessageLifetime1w">1sett</string>
<string name="EncryptionKeyDescription">Questa immagine è una visualizzazione della chiave di cifratura per questa chat segreta con <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Se l\'immagine è uguale sul suo telefono, la chat è sicura al 200%%.<![CDATA[<br><br>]]>Per saperne di più, visita Telegram.org</string>
<string name="EncryptionKeyDescription">Questa immagine è una visualizzazione della chiave di cifratura per questa chat segreta con <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Se questa immagine è uguale sul telefono di <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]>, la chat è sicura al 200%%.<![CDATA[<br><br>]]>Per saperne di più, visita Telegram.org</string>
<!--settings view-->
<string name="ResetNotificationsText">Impostazioni predefinite ripristinate</string>
<string name="TextSize">Dimensione del testo</string>
<string name="ResetNotificationsText">Ripristina tutte le impostazioni di notifica predefinite</string>
<string name="TextSize">Dimensione testo messaggi</string>
<string name="AskAQuestion">Fai una domanda</string>
<string name="EnableAnimations">Abilita animazioni</string>
<string name="Unblock">Sblocca</string>
<string name="UnblockText">Tieni premuto sull’utente per sbloccarlo.</string>
<string name="NoBlocked">Nessun utente bloccato</string>
<string name="YourPhoneNumber">IL TUO NUMERO</string>
<string name="MessageNotifications">NOTIFICHE CHAT</string>
<string name="NoBlocked">Ancora nessun utente bloccato</string>
<string name="YourPhoneNumber">IL TUO NUMERO DI TELEFONO</string>
<string name="MessageNotifications">NOTIFICHE MESSAGGI</string>
<string name="Alert">Avviso</string>
<string name="MessagePreview">Anteprima messaggio</string>
<string name="GroupNotifications">NOTIFICHE CHAT DI GRUPPO</string>
<string name="Sound">Tono notifiche</string>
<string name="GroupNotifications">NOTIFICHE DI GRUPPO</string>
<string name="Sound">Suoni</string>
<string name="InAppNotifications">NOTIFICHE IN-APP</string>
<string name="InAppSounds">Suoni in-app</string>
<string name="InAppVibrate">Vibrazione in-app</string>
<string name="Vibrate">Vibrazione</string>
<string name="InAppPreview">Anteprima in-app</string>
<string name="Reset">RIPRISTINA</string>
<string name="ResetAllNotifications">Ripristina notifiche</string>
<string name="ResetAllNotifications">Ripristina tutte le notifiche</string>
<string name="UndoAllCustom">Annulla tutte le impostazioni di notifica personalizzate per tutti i tuoi contatti e gruppi</string>
<string name="NotificationsAndSounds">Notifiche e toni</string>
<string name="NotificationsAndSounds">Notifiche e suoni</string>
<string name="BlockedUsers">Utenti bloccati</string>
<string name="SaveIncomingPhotos">Salva foto ricevute</string>
<string name="LogOut">Disconnetti</string>
<string name="YourFirstNameAndLastName">I TUOI DATI</string>
<string name="NoSound">Nessuno</string>
<string name="YourFirstNameAndLastName">IL TUO NOME E COGNOME</string>
<string name="NoSound">Nessun suono</string>
<string name="Default">Predefinito</string>
<string name="Support">SUPPORTO</string>
<string name="ChatBackground">Sfondo chat</string>
<string name="MessagesSettings">MESSAGGI</string>
<string name="SendByEnter">Usa invio per inoltrare il messaggio</string>
<string name="TerminateAllSessions">Termina tutte le sessioni</string>
<string name="AutomaticPhotoDownload">SCARICA AUTOMATICAMENTE LE FOTO</string>
<string name="AutomaticAudioDownload">SCARICAMENTO AUDIO AUTOMATICO</string>
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Chat di gruppo</string>
<string name="SendByEnter">Spedisci con Invio</string>
<string name="TerminateAllSessions">Chiudi tutte le altre sessioni</string>
<string name="AutomaticPhotoDownload">SCARICAMENTO AUTOMATICO FOTO</string>
<string name="AutomaticAudioDownload">SCARICAMENTO AUTOMATICO AUDIO</string>
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Gruppi</string>
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Chat private</string>
<string name="Events">EVENTI</string>
<string name="ContactJoined">Un nuovo contatto utilizza Telegram</string>
<string name="ContactJoined">Un contatto si è collegato a Telegram</string>
<string name="Pebble">PEBBLE</string>
<string name="Language">Language</string>
<!--media view-->
<string name="NoMedia">Nessun media condiviso</string>
<string name="CancelDownload">Annulla download</string>
<string name="CancelDownload">Annulla scaricamento</string>
<!--map view-->
<string name="MyLocation">La mia posizione</string>
@ -266,9 +271,9 @@
<string name="ShareLocation">Condividi posizione</string>
<!--photo gallery view-->
<string name="ShowAllMedia">Mostra tutti i media</string>
<string name="ShowAllMedia">Mostra tutti i file media</string>
<string name="SaveToGallery">Salva nella galleria</string>
<string name="Of">di</string>
<string name="Of">%1$d di %2$d</string>
<string name="Gallery">Galleria</string>
<!--button titles-->
@ -294,18 +299,18 @@
<!--messages-->
<string name="ActionKickUser">un1 ha rimosso un2</string>
<string name="ActionLeftUser">un1 ha abbandonato il gruppo</string>
<string name="ActionLeftUser">un1 ha lasciato il gruppo</string>
<string name="ActionAddUser">un1 ha aggiunto un2</string>
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 ha rimosso la foto del gruppo</string>
<string name="ActionChangedPhoto">un1 ha modificato la foto del gruppo</string>
<string name="ActionChangedTitle">un1 ha modificato il nome del gruppo in un2</string>
<string name="ActionChangedPhoto">un1 ha cambiato la foto del gruppo</string>
<string name="ActionChangedTitle">un1 ha cambiato il nome del gruppo in un2</string>
<string name="ActionCreateGroup">un1 ha creato il gruppo</string>
<string name="ActionYouKickUser">Hai rimosso un2</string>
<string name="ActionYouLeftUser">Hai abbandonato il gruppo</string>
<string name="ActionYouLeftUser">Hai lasciato il gruppo</string>
<string name="ActionYouAddUser">Hai aggiunto un2</string>
<string name="ActionYouRemovedPhoto">Hai rimosso la foto del gruppo</string>
<string name="ActionYouChangedPhoto">Hai modificato la foto del gruppo</string>
<string name="ActionYouChangedTitle">Hai modificato il nome del gruppo in un2</string>
<string name="ActionYouChangedPhoto">Hai cambiato la foto del gruppo</string>
<string name="ActionYouChangedTitle">Hai cambiato il nome del gruppo in un2</string>
<string name="ActionYouCreateGroup">Hai creato il gruppo</string>
<string name="ActionKickUserYou">un1 ti ha rimosso</string>
<string name="ActionAddUserYou">un1 ti ha aggiunto</string>
@ -326,14 +331,14 @@
<string name="InvalidFirstName">Nome non valido</string>
<string name="InvalidLastName">Cognome non valido</string>
<string name="Loading">Caricamento…</string>
<string name="NoPlayerInstalled">Non hai nessun lettore video, per favore installane uno per continuare</string>
<string name="NoPlayerInstalled">Non hai un lettore video, per favore installane uno per continuare</string>
<string name="NoHandleAppInstalled">Non hai nessuna applicazione che può gestire il tipo mime \'%1$s\', installane una per continuare</string>
<string name="InviteUser">Questo utente non usa Telegram, vuoi invitarlo?</string>
<string name="InviteUser">Questo utente non ha ancora Telegram, vuoi invitarlo?</string>
<string name="AreYouSure">Sei sicuro?</string>
<string name="AddContactQ">Desideri aggiungere il contatto?</string>
<string name="AddToTheGroup">Desideri aggiungere %1$s al gruppo?</string>
<string name="ForwardMessagesTo">Desideri inoltrare il messaggio a %1$s?</string>
<string name="DeleteChatQuestion">Desideri eliminare la chat?</string>
<string name="AddContactQ">Vuoi aggiungere il contatto?</string>
<string name="AddToTheGroup">Vuoi aggiungere %1$s al gruppo?</string>
<string name="ForwardMessagesTo">Vuoi inoltrare i messaggi a %1$s?</string>
<string name="DeleteChatQuestion">Vuoi eliminare questa chat?</string>
<!--Intro view-->
<string name="Page1Title">Telegram</string>
@ -345,8 +350,8 @@
<string name="Page7Title">Privato</string>
<string name="Page1Message">Benvenuto nell\'era della messaggistica veloce e sicura</string>
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> consegna i messaggi più velocemente di qualsiasi altra applicazione</string>
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> è gratuito per sempre. Nessuna pubblicità. Nessun costo di abbonamento</string>
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> tiene al sicuro i tuoi messaggi da attacchi hacker</string>
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> è gratuita per sempre. Nessuna pubblicità. Nessun costo di abbonamento</string>
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> tiene al sicuro i tuoi messaggi dagli attacchi dei hacker</string>
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> non ha limiti sulle dimensioni dei tuoi file multimediali e delle chat</string>
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> ti consente di accedere ai messaggi da più dispositivi</string>
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> cifra in maniera sicura i messaggi e può far sì che si autodistruggano</string>

7
TMessagesProj/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -5,6 +5,9 @@
<resources>
<string name="AppName">Telegram</string>
<string name="LanguangeName">Dutch</string>
<string name="LanguangeNameInEnglish">Dutch</string>
<!--signin view-->
<string name="YourPhone">Uw telefoon</string>
<string name="StartText">Bevestig uw landcode\nen voer uw telefoonnummer in.</string>
@ -107,6 +110,7 @@
<string name="DeleteThisGroup">Deze groep verwijderen</string>
<string name="SlideToCancel">SLEEP OM TE ANNULEREN</string>
<string name="SaveToDownloads">Opslaan in downloads</string>
<string name="ApplyLocalizationFile">Apply localization file</string>
<!--notification-->
<string name="EncryptedChatRequested">Privégesprek aangevraagd</string>
@ -250,6 +254,7 @@
<string name="Events">GEBEURTENISSEN</string>
<string name="ContactJoined">Contact lid geworden van Telegram</string>
<string name="Pebble">PEBBLE</string>
<string name="Language">Language</string>
<!--media view-->
<string name="NoMedia">Nog geen media gedeeld</string>
@ -268,7 +273,7 @@
<!--photo gallery view-->
<string name="ShowAllMedia">Alle media weergeven</string>
<string name="SaveToGallery">Opslaan in galerij</string>
<string name="Of">van</string>
<string name="Of">%1$d van %1$d</string>
<string name="Gallery">Galerij</string>
<!--button titles-->

7
TMessagesProj/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -5,6 +5,9 @@
<resources>
<string name="AppName">Telegram</string>
<string name="LanguangeName">English</string>
<string name="LanguangeNameInEnglish">English</string>
<!--signin view-->
<string name="YourPhone">Your phone</string>
<string name="StartText">Please confirm your country code\nand enter your phone number.</string>
@ -107,6 +110,7 @@
<string name="DeleteThisGroup">Delete this group</string>
<string name="SlideToCancel">SLIDE TO CANCEL</string>
<string name="SaveToDownloads">Save to downloads</string>
<string name="ApplyLocalizationFile">Apply localization file</string>
<!--notification-->
<string name="EncryptedChatRequested">Secret chat requested</string>
@ -250,6 +254,7 @@
<string name="Events">EVENTS</string>
<string name="ContactJoined">Contact joined Telegram</string>
<string name="Pebble">PEBBLE</string>
<string name="Language">Language</string>
<!--media view-->
<string name="NoMedia">No shared media yet</string>
@ -268,7 +273,7 @@
<!--photo gallery view-->
<string name="ShowAllMedia">Show all media</string>
<string name="SaveToGallery">Save to gallery</string>
<string name="Of">of</string>
<string name="Of">%1$d of %2$d</string>
<string name="Gallery">Gallery</string>
<!--button titles-->