A container selected with criteria should be moved with the `move
[direction]` command, instead of this command always acting on the
focused container.
Due to lots of cases which were added and added to tree_move(), the function
was not really easy to understand. For this refactoring, I wrote tree_move()
from scratch, thinking about (hopefully) all cases. The testsuite still passes.
The move command also has different parameters now. Instead of the hard to
understand 'before v' stuff, we use 'move [left|right|up|down]'.
