New containers were previously attached directly to the workspace instead of to the previously focused place in the workspace (for example a stacked con). Fixes: #376
This bug happened when there were only floating containers on a workspace and a new tiling window was to be opened.