In order to prepare for using cairo for rendering i3 decorations, we need to make the draw_util.c from i3bar available via libi3 such that both i3bar and i3 can use it. relates to #1278
