From the source:
When starting i3 initially (and after each change to the connected
outputs), this function fixes the resolution of the __i3
pseudo-output. When that resolution is not set to a function which
shares a common divisor with every active output’s resolution,
floating point calculation errors will lead to the scratchpad window
moving when shown repeatedly.
fixes#632
