This patch moves the title_format information from windows to containers.
Furthermore, it allows correctly setting it on window-less containers and
displays the title accordingly for split containers.
We now also dump and read title_format in GET_TREE / during restarts.
fixes#2120
